1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY киноны албан ёсны сайт: YTS.MX 3 00:02:53,967 --> 00:02:56,303 Тиймээс намайг доош гүйх үед тойрон цуглараарай 4 00:02:57,346 --> 00:02:59,222 бас миний удам угсааг тайл. 5 00:03:00,974 --> 00:03:03,769 Аав маань хар тамхичин байсан. 6 00:03:07,898 --> 00:03:11,276 Чи хэзээ ч ийм новш хийдэггүй гэж үү, намайг сонсож байна уу? Муу новш шүү. 7 00:03:12,027 --> 00:03:13,945 - Тийм ээ, зүгээр. - "Тийм ээ, зүгээр"? 8 00:03:14,696 --> 00:03:16,924 Чамтай ярьж байгааг сонсож байна уу, хүү минь? Чи хэзээ ч ийм новшийг битгий хий. 9 00:03:16,948 --> 00:03:18,658 Чи хэзээ ч над шиг болохгүй гэж үү. 10 00:03:18,742 --> 00:03:20,369 -За. - Битгий ингэ. Хараал ид, энэ чинь - 11 00:03:20,452 --> 00:03:23,163 Зул сарын баяраар юу хүсч байна, залуу минь? 12 00:03:23,955 --> 00:03:26,416 -Мэдэхгүй ээ. -Мэдэхгүй юм уу? 13 00:03:27,167 --> 00:03:29,753 Хүү минь, чи юу хүсч байгаагаа мэдсэн нь дээр. 14 00:03:29,836 --> 00:03:33,298 Үгүй бол та хүссэн зүйлээ хэрхэн хүлээж авах вэ, Хэрэв та юу хүсч байгаагаа мэдэхгүй бол? 15 00:03:33,382 --> 00:03:36,593 - Би шууд буцаж ирнэ. - Аав аа, битгий яв! Аав аа. 16 00:03:36,676 --> 00:03:38,929 Үгүй ээ, нөхөр минь, болохгүй. 17 00:03:39,012 --> 00:03:40,138 Өө, нөхөр минь, болохгүй. 18 00:03:41,139 --> 00:03:42,307 Алив. Уучлаарай хүү минь. 19 00:03:42,391 --> 00:03:45,727 Алив, нөхөр минь. Чи бол миний гол хүн. Чи бол миний гол жижиг хар хүн. 20 00:03:45,811 --> 00:03:48,021 - Алив. -Тийм ээ, чамд ч мөн адил, Жимми. 21 00:03:48,105 --> 00:03:49,481 Одоо нааш ир. 22 00:03:49,564 --> 00:03:50,899 Сайхан байна уу? Сайхан байна уу? 23 00:03:50,982 --> 00:03:53,068 Тийм үү? 24 00:03:53,151 --> 00:03:55,404 Эндээс зайл, залуу минь. 25 00:03:55,487 --> 00:03:58,949 Ядууст өг. 26 00:03:59,032 --> 00:04:01,118 Ядууст өг. 27 00:04:02,953 --> 00:04:05,372 Ядууст өг. 28 00:04:05,455 --> 00:04:07,040 Явцгаая. Алив. 29 00:04:07,124 --> 00:04:10,460 Хөөе! Зул сарын баярын мэнд хүргэе, хүү минь! 30 00:04:10,544 --> 00:04:13,004 Чи сайн хүү байсан, тийм үү? 31 00:04:15,757 --> 00:04:16,842 Эмч! 32 00:04:16,925 --> 00:04:20,387 Улаан чөтгөр минь, доошоо буу! Битгий хичээл заа миний хүү үлгэрийн элф новш! 33 00:04:20,470 --> 00:04:22,139 Та харсан уу? 34 00:04:22,222 --> 00:04:23,640 Харж байна уу? 35 00:04:28,812 --> 00:04:29,980 Аав аа! 36 00:04:30,063 --> 00:04:32,232 Аав аа! Аав аа! Аав аа! 37 00:04:33,316 --> 00:04:34,651 намайг уучлаарай. 38 00:04:38,071 --> 00:04:39,406 Мөнгө. 39 00:04:40,907 --> 00:04:44,119 Миний аав, Би түүнийг ингэж үхэхийг хараад 40 00:04:44,202 --> 00:04:47,664 түүнийг цасан дундаас булшаа олохыг харсан, 41 00:04:47,747 --> 00:04:49,416 Надад ганц л бодол байсан. 42 00:04:50,375 --> 00:04:54,087 Энэ нь надад тохиолдохгүй байсан. 43 00:04:58,467 --> 00:05:01,386 Надад хэлээч, ялгааг нь мэдэж байна уу Хар хүн, хар хүн хоёрын хооронд уу? 44 00:05:04,764 --> 00:05:07,517 Өө... үгүй. 45 00:05:08,935 --> 00:05:10,353 Ихэнх харчууд тэгдэггүй. 46 00:05:13,356 --> 00:05:14,357 Дараа нь, гуйя. 47 00:05:14,441 --> 00:05:15,901 Өглөөний мэнд. Суу. 48 00:05:19,821 --> 00:05:21,323 Офицер Уинстон надад хэлээч. 49 00:05:22,157 --> 00:05:24,451 ямар ялгаа байна Хар хүн, хар хүн хоёрын хооронд уу? 50 00:05:26,912 --> 00:05:29,414 Чи хэн бэ гэж бодож байна чи ярьж байна уу? 51 00:05:30,499 --> 00:05:32,209 Зөв. Орж ирсэнд баярлалаа. 52 00:05:37,047 --> 00:05:40,008 Тиймээс, офицер Стивенс, 53 00:05:40,842 --> 00:05:44,221 надад хэлээч, чи ялгааг нь мэдэх үү Хар хүн, хар хүн хоёрын хооронд уу? 54 00:05:46,515 --> 00:05:49,142 Ниггер бол тэр тэр ч байтугай энэ асуултад хариулах болно. 55 00:05:53,563 --> 00:05:56,983 Ихэнх нууц цагдаа нар мэдэхгүй Өдрийн тоглолт болохоор тэд юу хийж байна. 56 00:05:57,067 --> 00:06:00,737 Би хэн нэгнийг хайж байна хэн доор орж, доор үлдэх вэ. 57 00:06:00,820 --> 00:06:03,406 Зургаан сар, нэг жил, таван жил. 58 00:06:07,202 --> 00:06:08,703 Тэр юу хийх ёстой вэ? 59 00:06:09,454 --> 00:06:13,375 Мансууруулах бодис худалдаж авах, эм зарах, Миний устгахыг хүсч буй хүмүүсийг тохируулаарай. 60 00:06:16,795 --> 00:06:18,338 Үгүй ээ. Тэр бол мэхлэгч. 61 00:06:19,256 --> 00:06:20,882 Тэр хар тамхины наймаачин. 62 00:06:20,966 --> 00:06:23,176 Тэр гэмт хэрэгтэн. Тэр бол новш. 63 00:06:23,260 --> 00:06:25,929 Гэхдээ хамгийн чухал нь, тэр баруун талын новш. 64 00:06:27,055 --> 00:06:30,475 Та DEA-д зээл авах болно, тэгээд та надад шууд мэдээлэх болно. 65 00:06:31,935 --> 00:06:35,855 Би ийм зүйлээс хол байсан миний бүх амьдрал, хар тамхи болон бусад зүйлс. 66 00:06:35,939 --> 00:06:38,775 Би ерөөсөө ууж үзээгүй. Би хэзээ ч байгаагүй, хэзээ ч болохгүй. 67 00:06:38,858 --> 00:06:40,978 Үүнд хийх зүйл бий аав чинь алагдсантай хамт 68 00:06:41,027 --> 00:06:43,697 архины дэлгүүр дээрэмдсэн арван настай байхдаа? 69 00:06:44,656 --> 00:06:47,200 Би бол Бурхан. Би бүгдийг мэднэ. 70 00:06:50,579 --> 00:06:52,372 Та яагаад хүчинд нэгдсэн бэ? 71 00:06:52,455 --> 00:06:55,750 Яагаад гэвэл би ямар нэгэн ашиг тустай байхыг хүссэн. Би ямар нэгэн байдлаар өөрчлөлт хийхийг хүссэн. 72 00:06:55,834 --> 00:06:58,336 Та харж байсан уу Таны сэтгэлзүйн дүр төрх? 73 00:06:59,087 --> 00:07:01,464 Та оноогоо мэдэж байгаа бараг яг гэмт хэрэгтэн шиг үү? 74 00:07:02,424 --> 00:07:03,466 Үүнийг хар. 75 00:07:03,550 --> 00:07:07,470 "Эрх мэдэлд дургүй. Ёс суртахууны хатуу дүрэм, гэхдээ үнэт зүйлсийн суурь системгүй. 76 00:07:07,554 --> 00:07:09,180 Өөрийгөө мэдрэх мэдрэмж хангалтгүй хөгжсөн." 77 00:07:09,264 --> 00:07:11,725 Үүнийг хар. Эдгээр оноог хараарай. Бүх уур хилэнг хараарай. 78 00:07:11,808 --> 00:07:13,518 Хэлмэгдүүлсэн бүх хүчирхийллийг хар л даа. 79 00:07:13,602 --> 00:07:14,978 Би чамд хэлж байна, 80 00:07:15,061 --> 00:07:19,107 бүх буруугаа нуух буян болно. 81 00:07:20,150 --> 00:07:22,319 Чи тэнд од болно, Жон. 82 00:07:22,402 --> 00:07:25,322 Та тэнд илүү их сайн зүйл хийх болно Таны дүрэмт хувцастай байхаас илүү. 83 00:07:25,405 --> 00:07:27,073 Та ашиг тустай байх болно. 84 00:07:27,157 --> 00:07:29,367 Та өөрчлөлт хийх болно. 85 00:07:29,451 --> 00:07:30,660 Тэр залуус... 86 00:07:31,328 --> 00:07:34,539 Ажлын дараа тэд гэр лүүгээ явав эхнэр, хүүхдүүддээ. 87 00:07:34,623 --> 00:07:37,459 Тэгээд нэг өдөр гудамжинд Тэд хаана байгаагаа мартсан, 88 00:07:37,542 --> 00:07:38,793 одоо тэд үхсэн. 89 00:07:40,170 --> 00:07:43,256 Гэхдээ чи хэзээ ч гэртээ харихгүй тэгэхээр чи мартахгүй. 90 00:07:44,049 --> 00:07:46,217 Учир нь ганц л дүрэм байдаг Энэ тоглоомонд Жон. 91 00:07:48,011 --> 00:07:50,639 Бүрхүүлээ бүү хий. 92 00:07:59,397 --> 00:08:01,524 Би даалгаврыг хүсээгүй. 93 00:08:02,942 --> 00:08:05,945 Би бүхэл бүтэн ярилцлагаа тэнд суусан Хэрэв би үүнийг авсан бол гэж бодож байна 94 00:08:07,155 --> 00:08:09,366 байх байсан миний амьдралын хамгийн том алдаа. 95 00:08:11,159 --> 00:08:12,452 Тэгээд миний зөв байсан. 96 00:08:15,205 --> 00:08:16,289 Би өрөө хайж байна. 97 00:08:16,373 --> 00:08:19,751 Харж байна уу? Ийм л буруу байна. 98 00:08:19,834 --> 00:08:22,921 Өнөө үед төсөөлөх зүйл алга. 99 00:08:30,095 --> 00:08:31,513 Энэ бол Белинда Чакон, 100 00:08:32,347 --> 00:08:35,934 мөн миний бодлыг хүсвэл чи тэр гичийгээс хол байх болно. 101 00:09:02,127 --> 00:09:04,796 За, хэрэв та хаашаа ч хүрэхийг хүсч байвал хар тамхины эсрэг, 102 00:09:04,879 --> 00:09:06,715 Та гудамжны наймаачдад санаа зовох хэрэггүй. 103 00:09:07,298 --> 00:09:10,135 Та эдгээр залуусын нэгийг нь гарга. Тэдний оронд дахиад арван хүн байна. 104 00:09:10,218 --> 00:09:14,139 Чи том залуусын араас яв, том сүлжээг таслахыг хичээ. 105 00:09:17,267 --> 00:09:19,018 Феликс Барбоза. 106 00:09:19,102 --> 00:09:20,770 Тэр дунд шатны удирдах албан тушаалтан шиг. 107 00:09:20,854 --> 00:09:24,733 Тэр залуусыг хангадаг залуусыг хангадаг гудамжийг хэн хангадаг. 108 00:09:25,942 --> 00:09:28,611 Одоо тэр импортлогчоос юмаа авдаг... 109 00:09:30,363 --> 00:09:32,198 Антон Галлегос. 110 00:09:32,282 --> 00:09:34,784 Gallegos бол номер нэг импортлогч юм баруун эрэг дээр. 111 00:09:34,868 --> 00:09:39,456 Лос Анжелес дахь нийт эмийн 40% нь энэ хүнээр шууд дамжуулаарай. 112 00:09:39,539 --> 00:09:40,790 Маш хөөрхөн. 113 00:09:40,874 --> 00:09:42,417 Тиймээ. Тиймээ. 114 00:09:42,500 --> 00:09:45,086 Тэр үүнийг хийж чадна Учир нь түүний авга ах, 115 00:09:46,588 --> 00:09:50,258 Гектор Гузман бол нөлөө бүхий хүн юм Латин Америкийн улс төрч. 116 00:09:50,341 --> 00:09:52,469 Өөрийгөө сурталчлагч, хоёрдмол greaseball, 117 00:09:52,552 --> 00:09:54,846 манай найзуудын хэлснээр Төрийн департамент дээр. 118 00:09:54,929 --> 00:09:58,266 Тэр бол Галлегост тусалдаг залуу бүтээгдэхүүнээ эх орондоо авчрах. 119 00:09:58,349 --> 00:10:00,018 Тэгэхээр бид түүний араас явж байна уу? 120 00:10:00,101 --> 00:10:03,897 Үгүй ээ, шууд биш. Тэр хэтэрхий том юм. Тэр хэтэрхий том юм. 121 00:10:03,980 --> 00:10:05,607 Гэхдээ хэрэв бид зээ хүүгээ хадаж чадвал 122 00:10:06,566 --> 00:10:09,486 Магадгүй энэ нь авга ахыг түрхэх болно, түүнийг эх орондоо улс төрийн хувьд гомдоосон. 123 00:10:09,569 --> 00:10:11,988 Одоо, энэ нь маш сайн байх болно чи бид хоёрын төлөө. 124 00:10:12,071 --> 00:10:14,832 Энэ нь биднийг өндөр газар найзуудтай болгоно. Хэрэв та миний юу хэлж байгааг мэдэж байвал. 125 00:10:15,408 --> 00:10:17,952 Гэхдээ бид авга ахыг хүсч байна. Бид Гузманыг хүсч байна. 126 00:10:19,245 --> 00:10:21,664 Жон, сонс. Чи надтай үлдэх үү? 127 00:10:21,748 --> 00:10:23,082 Нэг алхам, тийм үү? 128 00:10:23,166 --> 00:10:28,254 Та Барбоза, дараа нь Галлегос руу яв. сайхан, эмх цэгцтэй. 129 00:10:28,338 --> 00:10:31,216 Харж байна уу, түүний гоо үзэсгэлэн Энэ нь таны өгзөг хамгаалдаг гэсэн үг юм. 130 00:10:33,009 --> 00:10:34,302 За. 131 00:10:42,018 --> 00:10:45,021 Холливуд, Холливуд. 132 00:10:50,735 --> 00:10:54,781 Гудамжны амьдралын гайхалтай зүйл яаж болохыг мэдэж байна уу. 133 00:10:54,864 --> 00:10:57,033 Энэ нь үргэлж ижил байдаг. 134 00:10:57,116 --> 00:11:00,119 Энэ нь үргэлж улам дорддог. 135 00:11:00,203 --> 00:11:01,454 Алив, эр хүн! 136 00:11:37,907 --> 00:11:40,994 Эдди, улаан Кадди дээрээ мөн түүний сайхан хувцас 137 00:11:41,077 --> 00:11:42,787 Ээж нь түүнийг худалдаж авсан байх. 138 00:11:43,413 --> 00:11:46,165 Тэрээр гудамжны наймаачдыг хангадаг байв. 139 00:11:46,249 --> 00:11:48,626 Тэр галзуу хүн байсан, сайхан сэтгэлтэй, цөхөрсөн хөгийн амьтан 140 00:11:48,710 --> 00:11:51,838 дундаж наслалттай хагас цаг орчим. 141 00:11:51,921 --> 00:11:55,300 Гэтэл хүмүүс түүнийг допинг авсан гэж хэлсэн Феликс Барбозагийн замаар 142 00:11:55,383 --> 00:11:58,469 тиймээс би түүн рүү болон түүгээр дамжуулан хүрэх ёстой байсан 143 00:11:58,553 --> 00:12:00,138 тэр дэргэд байсаар байхад. 144 00:12:06,728 --> 00:12:08,396 Өө, хүү минь. 145 00:12:08,479 --> 00:12:10,416 Би чамд юу гэж хэлмээр байна энд байгаа тухай, нөхөр? 146 00:12:10,440 --> 00:12:12,483 Хүлээгээрэй, залуу минь. Тэд надад тэгэх ёстой гэж хэлсэн. тангараглаж байна! 147 00:12:12,567 --> 00:12:14,777 Үгүй ээ, энэ гунигтай, гунигтай, гэхдээ хэтэрхий оройтсон. 148 00:12:16,696 --> 00:12:18,781 Гайхалтай, новш! 149 00:12:30,793 --> 00:12:32,587 Новш. 150 00:12:34,088 --> 00:12:36,925 Энэ бол хүйтэн новш юм, нөхөр. хараал ид! Тэр үхсэн хүүг цусаар сороод байна. 151 00:12:37,008 --> 00:12:39,177 Үнс нь үнс, тоос нь тоос. 152 00:12:40,386 --> 00:12:41,888 Тэр хийсэн, тийм үү? 153 00:12:43,598 --> 00:12:44,766 Новш. 154 00:12:51,105 --> 00:12:53,608 Тэгэхээр энэ залуу хатагтайн шүүх хурал болж байна биеэ үнэлэхийн тулд, 155 00:12:53,691 --> 00:12:55,902 мөн шүүгч хэлэхдээ, "Өө, чи их сэтгэл татам юм. 156 00:12:55,985 --> 00:12:58,446 Чи магадгүй юм шиг харагдаж байна Энэтхэгийн өв соёлтой. 157 00:12:58,529 --> 00:13:00,114 Чи Навахо хүн үү?" 158 00:13:00,198 --> 00:13:03,660 Тэгээд тэр "Өө, үгүй ээ, эрхэм ээ. Би Чикаго хотын хүн." 159 00:13:08,247 --> 00:13:11,000 - Эдди, чи бидэнд шар айраг авч өгөхгүй юу? -Зүгээр дээ. 160 00:13:11,084 --> 00:13:13,628 "Би Чикагогийн хүн. Өө." 161 00:13:15,254 --> 00:13:18,091 Би тойрон эргэлдэж байв хэсэг хугацаанд тодорхой газрууд. 162 00:13:18,174 --> 00:13:20,635 Тэгээд нэг өдөр Эдди над руу алхав тэгээд ярьж эхлэв ... 163 00:13:20,718 --> 00:13:24,013 - Чиний хийх ёстой зүйл бол намуухан байх. - ...яг л миний мэдэж байсан шиг. 164 00:13:24,097 --> 00:13:25,306 Би хоёр шар айраг ууна 165 00:13:25,390 --> 00:13:28,267 мөн цагаан дарс асар их ард нь. 166 00:13:28,351 --> 00:13:29,602 Сайн байна уу ахаа? 167 00:13:31,354 --> 00:13:32,438 Дадли? 168 00:13:34,190 --> 00:13:35,900 Жон. Санаж байна уу? 169 00:13:35,984 --> 00:13:37,276 Жон. 170 00:13:37,360 --> 00:13:38,653 Тийм ээ, би санаж байна. 171 00:13:38,736 --> 00:13:42,365 Би нэг удаа Жон гэдэг ахыг мэддэг байсан өмсөж байхдаа бүжиглэх дуртай байсан. 172 00:13:42,448 --> 00:13:44,659 Тэр зулзагыг Ватуси хийв. 173 00:13:44,742 --> 00:13:47,912 Тэгээд тэр: "Өө, хараал ид, Энэ хэмнэл хүчтэй." 174 00:13:47,996 --> 00:13:49,831 Хар бай. 175 00:13:49,914 --> 00:13:52,417 Тэр нигга юу яриад байгаа юм бэ? "Хар байх" уу? 176 00:13:52,500 --> 00:13:54,752 Нигга, энэ хагарлаас хол бай. 177 00:13:55,628 --> 00:13:57,213 Эдди? 178 00:13:57,296 --> 00:13:59,340 Тэр бол сансрын хэрэг. Би мэдэхгүй. 179 00:13:59,424 --> 00:14:00,675 Тэр... 180 00:14:01,884 --> 00:14:04,512 Энэ хүнээс худалдаж авдаг ... 181 00:14:06,055 --> 00:14:09,142 Дэвид Жэйсон, хэн... 182 00:14:09,851 --> 00:14:11,811 Латинчуудаас нийлүүлдэг бололтой. 183 00:14:13,813 --> 00:14:14,814 Сайн байна. 184 00:14:15,565 --> 00:14:17,817 Өнгөрсөн өдөр би энэ хүүхдийг алахыг харсан, аан... 185 00:14:20,028 --> 00:14:22,113 Тэр байж чадахгүй байсан 12, 13-аас дээш настай. 186 00:14:22,196 --> 00:14:23,698 Араас нь буудсан. 187 00:14:26,868 --> 00:14:29,495 Би чамайг Жэйсоноос худалдаж аваасай гэж хүсч байна тэгээд латин хэл рүү оч. 188 00:14:30,455 --> 00:14:32,415 - Та энэ зүйлийг яаравчлахыг хүсэхгүй байна. - Тийм ээ. 189 00:14:33,416 --> 00:14:34,709 Яараарай, гуйя. 190 00:14:44,844 --> 00:14:46,764 - Хөөе. Танд юу хэрэгтэй вэ? -Би Эддиг хайж байна. 191 00:14:46,846 --> 00:14:49,223 - Хөөе, тэр хаалгыг хаа! - Тэр хаалгыг хаа. 192 00:14:49,307 --> 00:14:50,308 За. 193 00:14:50,391 --> 00:14:52,977 Тэр хаалгыг авах хэрэгтэй. 194 00:14:54,228 --> 00:14:56,606 -Яасан бэ, залуу минь? -Чамайг миний оффист юу авчирдаг вэ? 195 00:14:56,689 --> 00:14:59,442 Зүгээр л үгүй ​​гэж хэл. 196 00:15:02,487 --> 00:15:04,947 "Үгүй гэж хэлээрэй"! 197 00:15:06,324 --> 00:15:07,325 Эдди. 198 00:15:07,408 --> 00:15:08,618 - Эдди! -Тийм үү? 199 00:15:09,368 --> 00:15:10,828 Надад шувуу хэрэгтэй байна, залуу минь. 200 00:15:11,454 --> 00:15:13,623 Шувуу? Өө. 201 00:15:13,706 --> 00:15:15,583 Чи босоод зөв нисэх болно. 202 00:15:15,666 --> 00:15:17,335 Стратосфер, хонгор минь. 203 00:15:18,211 --> 00:15:20,129 Новшийн юм хийж байна уу? 204 00:15:21,672 --> 00:15:24,300 Новш, үглэхээ боль. Энэ бол 7-Eleven биш. 205 00:15:29,138 --> 00:15:31,140 Гичий, чи новш! 206 00:15:33,601 --> 00:15:36,104 Би чиний бөгсийг Реседа руу буцааж явуулна. 207 00:15:37,522 --> 00:15:39,899 Та бодож олоорой тэр нэг найман шулуун манана? 208 00:15:39,982 --> 00:15:41,400 Тийм ээ, би мөнгөтэй болно. 209 00:15:45,571 --> 00:15:47,323 - Эдди. - Хмм? 210 00:15:48,407 --> 00:15:51,577 Чи энэ охиныг авах хэрэгтэй Галаас гараарай, нөхөр. Тэр дууслаа. 211 00:15:51,661 --> 00:15:55,039 Одоо та яагаад татгалзах гэж байна Миний Нубийн хатан хаан ийм байна уу? 212 00:15:55,123 --> 00:15:56,207 Манана. 213 00:15:57,875 --> 00:16:01,254 Чи дуугүй байх эрхтэй Эдди. Та өмгөөлөгч авах эрхтэй. 214 00:16:01,337 --> 00:16:02,737 Таны бодож байсанчлан, 215 00:16:02,797 --> 00:16:05,091 Эдди удаан хүлээгээгүй өөрийгөө түгжрэлд оруулах. 216 00:16:05,174 --> 00:16:06,175 Хөөх! 217 00:16:06,259 --> 00:16:08,719 Сулсны дараа хоёр, гурван секунд орчим, 218 00:16:08,803 --> 00:16:12,431 тэр цагдаа нарт санал болгож эхлэв түүний бодож чадах хэн ч байсан. 219 00:16:12,515 --> 00:16:14,934 Түүний санаанд орсон хамгийн анхны хүн бол би. 220 00:16:15,685 --> 00:16:17,854 Энэ нь болсон зүгээр л надад хэрэгтэй завсарлага. 221 00:16:17,937 --> 00:16:20,106 Тийм ээ, гэхдээ чи баатар болон үхэх болно, Эдди. 222 00:16:22,316 --> 00:16:24,026 Гурав дахин дөрөв үү? 223 00:16:24,110 --> 00:16:26,404 -Долоо. - Үгүй, үгүй. 224 00:16:26,487 --> 00:16:29,591 - Та дахин нэмж байна. Гурав нэмэх дөрөв нь - - Хонгор минь, бид энэ хичээлийг аль хэдийн хийсэн. 225 00:16:29,615 --> 00:16:31,718 - Хонгор минь, тэр үүнийг авах болно. - Чи яаж мэдэж байгаа биз дээ, Миранда? 226 00:16:31,742 --> 00:16:33,744 Тэр авах болно. Гурав дахин дөрөв үү? 227 00:16:34,954 --> 00:16:36,831 - Арван хоёр. - Зөв! Энэ нь зөв. 228 00:16:36,914 --> 00:16:39,167 - Харж байна уу? Бид үүн дээр аль хэдийн ажилласан. -Харж байна уу, аав аа? 229 00:16:39,250 --> 00:16:42,795 Маш сайн. Гурав дахин тав уу? 230 00:16:42,879 --> 00:16:44,338 Хонгор минь, чи үүнийг авч чадах уу? 231 00:16:44,422 --> 00:16:45,506 Найм. 232 00:16:50,011 --> 00:16:53,055 Аав аа, би яагаад тооны машин ашиглаж болохгүй гэж? 233 00:16:53,139 --> 00:16:55,433 Хонгор минь, чи сурч чадахгүй тооны машинтай, за юу? 234 00:16:55,516 --> 00:16:57,018 Бид яагаад энэ хичээл дээр ажиллахгүй байгаа юм бэ? 235 00:17:00,813 --> 00:17:01,814 Феликс. 236 00:17:04,066 --> 00:17:06,861 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Бидэнд асуудал гарлаа, Дэвид. 237 00:17:06,944 --> 00:17:09,113 За, энэ бол - Над руу утсаар залгаарай. 238 00:17:09,197 --> 00:17:11,824 - Битгий - би дургүй - -Танай найз Эдди саяхан баригдсан. 239 00:17:12,408 --> 00:17:15,286 Одоо тэр цагдаа нарын төлөө бөхийж байна. бөгсөө аврахыг хичээж байна. 240 00:17:15,369 --> 00:17:18,372 Тэгээд тэр алдах болно тэр туранхай жижиг зүйл. 241 00:17:18,956 --> 00:17:19,999 Тэр биднийг нэрлэсэн үү? 242 00:17:20,082 --> 00:17:23,794 Одоохондоо биш, гэхдээ тэр шаардлагатай бол эцэст нь тэр хийх хэрэгтэй болно. 243 00:17:23,878 --> 00:17:26,255 Аав аа, би бодлоо Бид гэрийн даалгавраа хийж байсан! 244 00:17:26,339 --> 00:17:28,257 Тэр бидний тухай ярихгүй байх гэж бодож байна. 245 00:17:28,341 --> 00:17:30,485 Хэрэв бид түүнийг цохих юм бол тэр хийхгүй нь гарцаагүй. 246 00:17:30,509 --> 00:17:32,386 Санаа зоволтгүй, Дэвид. Би үүнийг зохицуулна. 247 00:17:32,470 --> 00:17:33,822 -Чи тэгэх шаардлагагүй - - Аав аа! 248 00:17:33,846 --> 00:17:35,765 Ганцхан секунд. 249 00:17:36,515 --> 00:17:39,769 Феликс, хэрэв асуудал гарвал бид түүнийг ална. Би түүнийг өөрөө ална. 250 00:17:40,519 --> 00:17:42,438 Нэнси, эндээс яв. Эндээс яв! 251 00:17:42,521 --> 00:17:44,023 Чиний төлөө. Эдди хүлээгдэж байна. 252 00:17:44,106 --> 00:17:45,316 Нэнси. 253 00:17:45,399 --> 00:17:46,943 Намайг Феликс Барбоза гэдэг. 254 00:17:47,026 --> 00:17:48,027 Сайн уу. 255 00:17:48,110 --> 00:17:50,905 Хонгор минь. Баярлалаа, хонгор минь. Маш их баярлалаа. 256 00:17:51,822 --> 00:17:53,824 Чи Дэвид хэмээх сайхан эхнэртэй болсон. 257 00:17:54,492 --> 00:17:56,702 Тэр биднийг урьдаггүйд гайхах зүйл алга, тийм үү? 258 00:17:56,786 --> 00:17:58,204 Хөөе, хөөе! 259 00:17:58,287 --> 00:18:01,832 Битгий - Хэрвээ чи миний гэрт ирэх гэж байгаа бол жаахан хүндэтгэл үзүүлээрэй. 260 00:18:01,916 --> 00:18:04,335 Тэр яаж ч чадахгүй, Дэвид. 261 00:18:04,418 --> 00:18:06,504 Энэ бол түүний мөн чанар. 262 00:18:07,171 --> 00:18:09,090 Өө, би үүнийг яаж зохицуулахаа мэднэ. 263 00:18:10,091 --> 00:18:11,425 Тэр чамайг баривчлах болно. 264 00:18:11,509 --> 00:18:12,510 Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. 265 00:18:12,593 --> 00:18:13,970 Эдди, миний хүн. 266 00:18:19,892 --> 00:18:22,353 Зүгээр дээ. Дэвид. 267 00:18:22,436 --> 00:18:23,437 Жон. 268 00:18:23,521 --> 00:18:25,064 Жон, Дэвид. 269 00:18:25,856 --> 00:18:27,692 Тэгэхээр та надтай уулзахыг хүссэн. 270 00:18:27,775 --> 00:18:29,294 Би чухал үйлчлүүлэгчдийг мэдэх дуртай. 271 00:18:29,318 --> 00:18:30,736 Чи надтай уулзсан. Одоо яах вэ? 272 00:18:31,612 --> 00:18:34,115 Сонсооч, та маш их жин авч байна бидний бараг танихгүй залуугийн хувьд. 273 00:18:34,198 --> 00:18:35,741 Та энэ зүйлийг хаашаа зөөж байна вэ? 274 00:18:35,825 --> 00:18:38,077 Мэйсигийнхэн Гимбэлс гэж хэлдэг үү, новш минь? 275 00:18:40,955 --> 00:18:43,249 Март, Эдди. Энэ залуу цагдаа. 276 00:18:44,208 --> 00:18:45,626 Юу? 277 00:18:45,710 --> 00:18:49,297 Эдди, энэ ямар новш вэ? Чи намайг мэднэ. 278 00:18:49,380 --> 00:18:51,984 -Би чамд зөндөө цаас өгсөн шүү дээ. - Үгүй ээ, бид дажгүй. Бид сайхан байна. 279 00:18:52,008 --> 00:18:54,176 -Би чамайг ноцтой гэж бодсон. - Би маш нухацтай байна. 280 00:18:54,260 --> 00:18:56,345 - Чи ноцтой юм уу? Чи ноцтой юм уу? -Би-би- 281 00:18:56,429 --> 00:18:58,349 Хараач, намайг дуудаарай, залуу минь, чи ноцтой болоход. 282 00:18:58,431 --> 00:19:00,308 Би чам руу залгая. Би түүнтэй зүгээр л ярилцъя. 283 00:19:00,391 --> 00:19:01,600 - Алах. - Үгүй, үгүй, үгүй. 284 00:19:01,684 --> 00:19:02,852 -Сайхан байна уу? - Үгүй. Буу. 285 00:19:02,935 --> 00:19:04,562 Зүгээр дээ. Би ярья - 286 00:19:04,645 --> 00:19:07,773 Хөөе! Дэвид! Дэвид! 287 00:19:21,329 --> 00:19:23,622 - Энэ бидний цээжний цээж мөн үү? -Тиймээ. 288 00:19:24,790 --> 00:19:26,125 За, тэр хэн бэ? 289 00:19:27,376 --> 00:19:28,794 Зарим новш. 290 00:19:31,797 --> 00:19:33,716 Тэр залуу цагдаа биш. Алив, Дэвид. 291 00:19:33,799 --> 00:19:35,610 Чи түүний нүдийг харахгүй байна уу? Та түүний нүднээс харж байна. 292 00:19:35,634 --> 00:19:37,803 Надтай битгий шана. Надтай битгий шана. 293 00:19:37,887 --> 00:19:41,223 18,000, Дэвид. Бидэнд хэрэгтэй. Бид хоцорч байна. Та үүнийг мэднэ. 294 00:19:41,307 --> 00:19:42,975 Новшийн амьтан! 295 00:19:43,059 --> 00:19:44,060 Новш! 296 00:19:44,935 --> 00:19:46,645 Тэр бүгдийг нь авсан эсэхийг шалгаарай. 297 00:19:47,855 --> 00:19:49,065 Ноён Халл! 298 00:19:49,148 --> 00:19:50,788 - Хөөе, Белинда. -Ноён Халл, сайн байна уу? 299 00:19:50,816 --> 00:19:52,943 -Зүгээр дээ. Сайн байна уу? - Хөөе, Жеймс. 300 00:19:53,027 --> 00:19:54,963 - Жэймс, ноён Халлтай мэндчилгээ дэвшүүлээрэй. - Сайн байна уу, залуу минь? 301 00:19:54,987 --> 00:19:58,741 Би өнөөдөр халамжийн газар очсон, би ... Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? 302 00:19:58,824 --> 00:20:00,910 Би буруу автобусанд суугаад... 303 00:20:03,913 --> 00:20:08,834 Би тэнд очиход, Тэд миний цагийг өөрчилсөн ба новш. 304 00:20:08,918 --> 00:20:10,628 Мэдэгдэлгүйгээр, тийм үү? 305 00:20:10,711 --> 00:20:13,130 Тэд надад мэдэгдэл өгөх ёстой байсан, тийм үү? 306 00:20:13,881 --> 00:20:15,841 -Тэгэхээр би халамжаас чөлөөлөгдсөн. - Хөөе. 307 00:20:15,925 --> 00:20:17,551 -Сайн байна уу? -За. 308 00:20:17,635 --> 00:20:19,136 Чи зүгээр үү? 309 00:20:19,220 --> 00:20:20,596 Та өнөөдөр юу идсэн бэ? 310 00:20:20,679 --> 00:20:23,432 -Надад Дин Донг байсан. - Танд Дин Донг байсан. 311 00:20:24,016 --> 00:20:25,476 Тиймээ, тэр Дин Донгтой байсан. 312 00:20:25,559 --> 00:20:28,813 Тийм ээ, та гудамжны эсрэг талд гарна Мексик газар руу. 313 00:20:29,647 --> 00:20:32,483 Өөртөө тахианы тостада аваарай 314 00:20:32,566 --> 00:20:34,419 үхрийн мах, буурцагтай буррито, эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. 315 00:20:34,443 --> 00:20:37,113 - Тэгээд сүү аваад ирээрэй, за юу? - Би сүүнд дургүй. 316 00:20:37,196 --> 00:20:38,965 Зүгээр дээ. Та ямар ч байсан жаахан ав, за юу? 317 00:20:38,989 --> 00:20:41,075 -Ноён Халлтай битгий хариу ярь. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 318 00:20:42,201 --> 00:20:44,161 - Яв. -Тэр сайн хүү. 319 00:20:44,245 --> 00:20:45,246 Тийм ээ, эрхэм ээ. 320 00:20:45,329 --> 00:20:48,416 Та тэр гудамжийг хөндлөн гарахдаа болгоомжтой байгаарай Жеймс. 321 00:20:48,499 --> 00:20:50,126 Та мэднэ, Белинда, ... 322 00:20:50,793 --> 00:20:53,153 Энэ миний асуудал биш, гэхдээ чи үнэхээр сайхан хүүхэдтэй болсон. 323 00:20:53,212 --> 00:20:55,172 Чи түүнийг илүү сайн халамжлах ёстой. 324 00:20:55,256 --> 00:20:58,592 Чи надад битгий хэлээрэй новшийн хүүхдээ яаж асрах вэ! 325 00:20:58,676 --> 00:21:00,970 Би хүүхдээ маш сайн халамжилдаг! 326 00:21:01,053 --> 00:21:03,472 Миний хүүхэд цэвэрхэн байна! 327 00:21:03,556 --> 00:21:05,724 Миний хүүхэд бол - 328 00:21:05,808 --> 00:21:07,685 Хараач, би ч гэсэн цэвэрхэн байгаа биз дээ? 329 00:21:07,768 --> 00:21:10,604 Би шинжилгээнд хамрагдсан. Би ХДХВ-ийн халдваргүй. Мэдэхийн тулд. 330 00:21:10,688 --> 00:21:12,690 Би үүнийг зүгээр л дэлгэж байна, гэхдээ аан... 331 00:21:14,984 --> 00:21:19,697 Хүүхэд өсгөх маш хэцүү, ноён Халл. Тэгэхээр та үүнийг мэднэ. 332 00:21:19,780 --> 00:21:24,076 Энэ тийм ч амар зүйл биш, тийм үү? Зүгээр үү? Чи миний хэлснийг ухаж байна уу? 333 00:21:24,160 --> 00:21:26,620 Чамайг миний хүүхдэд таалагдаж байгааг би мэднэ, тийм үү? Чи түүнд дуртай, тийм үү? 334 00:21:26,704 --> 00:21:28,914 -Түүнд таалагддаг гэж би хэлж чадна, тийм үү? -Тиймээ. 335 00:21:28,998 --> 00:21:30,600 Тиймээс сонс. Би ямар нэг юм боловсруулж байсан. 336 00:21:30,624 --> 00:21:32,960 Би нэг юм бодсон. Магадгүй танд энэ таалагдаж байгаа байх. 337 00:21:33,043 --> 00:21:35,629 Түүнд үлгэр дуурайл болох эрэгтэй хүн хэрэгтэй байна, тийм ээ? 338 00:21:35,713 --> 00:21:38,507 Тэгээд - Магадгүй та тэгэх байсан байх түүнд анхаарал тавих дуртай. 339 00:21:38,591 --> 00:21:41,010 Би чамд түүнийг 3000 доллараар авахыг зөвшөөрч болно. 340 00:21:43,721 --> 00:21:46,640 За, бүгдээрээ - 2000 доллар. 341 00:21:46,724 --> 00:21:49,685 Гэхдээ ийм л байна, нөхөр. 2000 доллар. 342 00:21:49,768 --> 00:21:51,288 - Өө! Энэ ямар новш вэ? - Сайн уу. 343 00:21:51,353 --> 00:21:54,648 Чи миний ганц хүүд хэтэрхий их байна гэж бодож байна уу? Чиний тэнд юу байгааг би мэднэ. 344 00:21:54,732 --> 00:21:56,334 - Хэсэг хүлээ -Чи бол баян новш юм. 345 00:21:56,358 --> 00:21:58,444 Хөөе, жаахан хүлээ! 346 00:21:58,527 --> 00:22:00,446 Зүгээр дээ. Хөөе, би чиний баас биш. 347 00:22:00,529 --> 00:22:02,615 Утсаар яриад яваарай, залуу минь. Яв. 348 00:22:03,949 --> 00:22:05,284 Эдди, чи хаана байна? 349 00:22:06,785 --> 00:22:08,329 Тийм ээ, би хэдхэн цагийн дараа тэнд очно. 350 00:22:09,288 --> 00:22:10,706 Тийм ээ, зүгээр. 351 00:22:10,789 --> 00:22:13,792 - Тийм ээ, зүгээр. - Харна уу. 352 00:22:13,876 --> 00:22:16,253 Тэгэхээр та юу гэж хэлэх вэ, залуу минь? Өө, ноён Халл! 353 00:22:16,337 --> 00:22:18,422 Белинда, надад цаг алга одоо энэ новшийн төлөө. 354 00:22:18,506 --> 00:22:21,258 Хүлээгээрэй, хүлээнэ үү, ноён Халл! Би чиний хатагтай байж чадна, эр хүн! 355 00:22:21,342 --> 00:22:23,302 Хүлээгээрэй, ноён Халл! Би үүнийг зөв хийж чадна! 356 00:22:32,353 --> 00:22:34,980 - Дадли, миний хүн. -За Эдди. 357 00:22:36,190 --> 00:22:39,985 Би чамд зориулж тэр том шувууг авлаа, хонгор минь. Чи Африк руу буцаж нисэх болно. 358 00:22:40,069 --> 00:22:43,072 Өө! Нэг найм шиг л санагдаж байна. Нэг найм шиг амттай. 359 00:22:43,155 --> 00:22:44,490 Нэг найм шиг харагдаж байна. 360 00:22:44,573 --> 00:22:46,408 Өө, тийм! Нэг найм! 361 00:22:46,492 --> 00:22:48,994 Хүснэ үү үүн дээр амталгаа хийх үү, дүү минь? 362 00:22:49,078 --> 00:22:50,430 Өө, юу вэ - 363 00:22:50,454 --> 00:22:53,582 - Өө, цагдаа! Өө, новш, цагдаа! - Алив Эдди, явцгаая. 364 00:22:58,462 --> 00:23:00,214 Би чамайг авах болно, Эдди! 365 00:23:02,424 --> 00:23:04,426 Тэнд зогсоо, новш! 366 00:23:04,510 --> 00:23:07,012 Нааш ир. Новшийн гараа агаарт хий, эр хүн! 367 00:23:07,096 --> 00:23:09,390 Алив, сайхан, хялбар. Эргээрэй, хонгор минь. Алив. 368 00:23:09,473 --> 00:23:11,684 Эргээрэй. Гараа агаарт байлга. 369 00:23:16,313 --> 00:23:18,190 Сайн байна уу, Иудас? 370 00:23:19,567 --> 00:23:21,902 - Нэр! - Би муурны нэрийг мэдэхгүй байна! 371 00:23:21,986 --> 00:23:24,989 -Яагаад надаас байнга асуугаад байгаа юм бэ? - Би дахин дахин асуух болно! 372 00:23:25,072 --> 00:23:27,512 Сүүлийн удаа би чамд хэлж байна. Сүүлчийн удаагаа. 373 00:23:27,575 --> 00:23:29,326 Би тэр залууг мэдэхгүй! 374 00:23:29,410 --> 00:23:31,078 Би юу ч мэдэхгүй! 375 00:23:31,161 --> 00:23:32,663 Бобби, надад жаахан хугацаа өгөөч. 376 00:23:36,500 --> 00:23:37,626 Та Христчин хүн үү? 377 00:23:41,088 --> 00:23:43,048 Үгүй ээ, үгүй. Та Христийн шашинтан мөн үү? 378 00:23:43,132 --> 00:23:44,425 Христэд итгэгч үү? 379 00:23:44,508 --> 00:23:47,886 Өө, новш. Тийм ээ, нөхөр. Бид Бурханд итгэдэг, тийм үү? 380 00:23:47,970 --> 00:23:49,763 За, би Христийн шашинтан. 381 00:23:49,847 --> 00:23:53,142 Христэд итгэгч ямар нэг буруу зүйл хийвэл, тэр засч залруулах ёстой. 382 00:23:53,976 --> 00:23:57,146 Өнөө орой баривчлах үеэр Би чамайг цохисондоо буруу байсан. 383 00:23:57,229 --> 00:23:59,982 -Тийм ээ, та буруу байсан. - Уучлаарай. 384 00:24:00,065 --> 00:24:03,110 -Та гомдол гаргах эрхтэй. -Зүгээр дээ. 385 00:24:03,193 --> 00:24:05,779 -Үгүй ээ, би чиний оронд байсан бол мэдүүлэх байсан. -Үгүй ээ, зүгээр. 386 00:24:07,031 --> 00:24:08,657 Та энд шинэ нүүр царай болсон. 387 00:24:09,658 --> 00:24:11,258 Би чамайг өмнө нь гудамжинд харж байгаагүй. 388 00:24:13,037 --> 00:24:15,456 -Чи хаанаас ирсэн бэ? - Оакландаас ирсэн. 389 00:24:15,539 --> 00:24:17,499 Үгүй ээ. Та Окландын хүн биш. 390 00:24:17,583 --> 00:24:19,043 Би Окландыг мэднэ. 391 00:24:19,126 --> 00:24:21,337 Үгүй ээ. 392 00:24:22,379 --> 00:24:24,256 Та зүүн хойд талынх. 393 00:24:24,340 --> 00:24:27,968 - Жерси. Нью Йорк. DC. - Магадгүй. 394 00:24:28,052 --> 00:24:29,637 Чамаас нэг юм асууя. 395 00:24:30,971 --> 00:24:32,598 Та хүүхдүүдтэй юу? 396 00:24:33,807 --> 00:24:35,225 За, эдгээр ... 397 00:24:35,309 --> 00:24:38,812 миний Африк гаралтай америк хөөрхөн хүүхдүүд. 398 00:24:38,896 --> 00:24:41,440 Хэрвээ хэн нэгэн таны хүүхдийн толгойд буу тулгавал 399 00:24:42,733 --> 00:24:45,110 Та чадах юм бол тэднийг алахыг оролдох уу? 400 00:24:45,194 --> 00:24:46,320 Тийм үү? 401 00:24:47,154 --> 00:24:48,322 Би ч гэсэн. 402 00:24:49,281 --> 00:24:51,033 Тэгээд тэр зүйлийг зарснаар... 403 00:24:52,159 --> 00:24:54,536 чи миний хүүхдийн толгой руу буу тулгаж байна. 404 00:24:55,537 --> 00:24:56,538 Би танд анхааруулъя. 405 00:24:58,499 --> 00:25:00,334 Би яг л ясны хойноос галзуу нохой шиг. 406 00:25:02,127 --> 00:25:04,713 Би чиний дэргэд өмхий үнэртэх шиг байх болно. 407 00:25:06,423 --> 00:25:07,549 Надад итгээрэй. 408 00:25:08,550 --> 00:25:09,760 Энд. 409 00:25:12,680 --> 00:25:14,181 Та үүнийг унш. 410 00:25:14,890 --> 00:25:16,475 Энэ нь надад маш их таашаал өгдөг. 411 00:25:18,727 --> 00:25:21,230 - Залбирлын ном. -Тиймээ. 412 00:25:21,313 --> 00:25:24,108 Тиймээ. Үүнийг шалгаарай, эрхэм ээ. 413 00:25:26,694 --> 00:25:28,112 Бурхан чамайг ивээг. 414 00:25:30,739 --> 00:25:33,617 Бурхан чамайг ивээх болтугай, Эрхэм хүндэт! 415 00:25:49,425 --> 00:25:50,426 Суу. 416 00:25:58,434 --> 00:26:00,686 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? -Би энд ажилладаг. 417 00:26:00,769 --> 00:26:02,604 Та энд юу гэж ажилладаг вэ? 418 00:26:02,688 --> 00:26:04,481 Дэвид Жэйсон, хуульч. 419 00:26:04,565 --> 00:26:06,233 Бүгд босдог. 420 00:26:06,316 --> 00:26:08,444 Шүүх одоо хуралдаж байна. 421 00:26:08,527 --> 00:26:12,114 Эрхэм шүүгч Х.Аррикотт даргалж байна. 422 00:26:12,197 --> 00:26:13,677 - Чиклет авмаар байна уу? - Суу. 423 00:26:17,161 --> 00:26:19,496 -Та хуульч хүн үү? -Тийм ээ, би чиний өмгөөлөгч. 424 00:26:20,873 --> 00:26:24,168 -Таныг хэн ажилд авсан бэ? - Өө, би үүнийг Боногийн талд шийдэж байна. 425 00:26:24,251 --> 00:26:26,920 Хэрвээ чи намайг хүсэхгүй байгаа бол ПД байна. 426 00:26:28,005 --> 00:26:30,650 Тэгээд тэр сайн. Тэр зүгээр л чадахгүй тусгай үйлчилгээ үзүүлнэ, тэгээд л болоо. 427 00:26:30,674 --> 00:26:32,050 -Яг юу? - MC-37455. 428 00:26:32,134 --> 00:26:33,969 Хүмүүс Жон Халлын эсрэг. 429 00:26:34,678 --> 00:26:36,513 Таны хэргийг эхлээд дуудаж байна. 430 00:26:37,347 --> 00:26:39,057 Та яаж гуйх вэ? 431 00:26:39,141 --> 00:26:41,977 Аан, эрхэм ээ, би хүсч байна, өө - 432 00:26:42,060 --> 00:26:43,812 Хэрэв би ойртож болох уу? 433 00:26:48,192 --> 00:26:53,697 Эрхэм хүндэт ээ, энэ бол the preliminary police toxicology report 434 00:26:53,781 --> 00:26:57,534 which says that the substance seized from my client was mannitol, 435 00:26:57,618 --> 00:26:58,786 хүүхдийн тайвшруулах эм. 436 00:26:59,453 --> 00:27:02,915 I've spoken with Ms. Ryan, the prosecutor, and she agrees to an immediate dismissal. 437 00:27:02,998 --> 00:27:03,999 Хатагтай Райан? 438 00:27:06,794 --> 00:27:07,961 Ажлаас халагдсан. 439 00:27:09,463 --> 00:27:11,256 Ауди 5000. 440 00:27:18,305 --> 00:27:19,890 Тэр хаана байна? 441 00:27:19,973 --> 00:27:22,142 - Тэр энд байна уу? -Тиймээ. Тэр болон Эдди. 442 00:27:23,894 --> 00:27:25,312 Чи надад маннитол зарсан. 443 00:27:26,146 --> 00:27:28,357 Хэрэв тийм биш байсан бол, you'd be in jail right now. 444 00:27:29,733 --> 00:27:31,652 Санаа зоволтгүй. You're gonna get what you paid for. 445 00:27:31,735 --> 00:27:34,005 "Make beautiful love to you out here in Ladera Park tonight." 446 00:27:34,029 --> 00:27:35,989 Цагдаагийн нисдэг тэрэг ирж байна мөн бидэнд гэрэл тусга. 447 00:27:36,073 --> 00:27:38,283 Тэр хэлэхдээ, "Новш, цагдаагийн нисдэг тэрэг чамд сайн зүйл хийсэн. 448 00:27:38,367 --> 00:27:40,369 Чи өвс идэж байсан Сүүлийн хагас цагийн турш." 449 00:27:42,830 --> 00:27:44,915 "Чи хамгийн сүүлд өвс идэж байсан ..." 450 00:27:44,998 --> 00:27:47,584 "Чи өвс идэж байсан..." 451 00:27:47,668 --> 00:27:48,877 Миний хүн. 452 00:27:53,215 --> 00:27:54,967 Юу вэ, чи түүнийг хараад гайхаж байна уу? 453 00:27:58,679 --> 00:28:00,180 Дадли, ас-салам алейкум, ах. 454 00:28:00,264 --> 00:28:03,183 Сонсооч, Жон энд баригдсан. гэвч тэр амаа хамхиж байв. 455 00:28:04,476 --> 00:28:07,563 Одоо бүгд энд байна тэгж хэлж болохгүй биз дээ? 456 00:28:07,646 --> 00:28:10,649 Эцэст нь Феликс Барбоза. 457 00:28:11,316 --> 00:28:13,360 Карверын пирамид дээрх анхны зогсоол. 458 00:28:14,611 --> 00:28:16,238 Би байх ёстой газраа яг таарсан. 459 00:28:16,321 --> 00:28:18,740 Энэ нь үнэхээр хамаарна чи юу гэж хэлээд байна, Дэвид. 460 00:28:18,824 --> 00:28:22,035 Дэвид, чи юу гээд байгаа юм бэ? Чи миний тухай ямар нэг юм хэлж байна уу? 461 00:28:22,119 --> 00:28:25,956 Алив Эдди. Үнэнийг хэл. Нэр төртэй бай. 462 00:28:26,039 --> 00:28:27,416 Энэ л чамд үлдсэн. 463 00:28:28,792 --> 00:28:31,879 Чамайг новш, бяцхан новш. Чамайг хүүхэнтэй болгосноос хойш хүүхэлдэйгүй. 464 00:28:31,962 --> 00:28:34,047 Цагдаа нар чамайг тэдэнд хэн нэгэнд өгсөн мөн бид үүнийг мэднэ. 465 00:28:34,131 --> 00:28:37,759 Тийм ээ, зүгээр. За, сайхан байна. Би хэн нэгэнд бууж өгсөн. 466 00:28:37,843 --> 00:28:40,095 Би бүх зүйлээ орхисон энэ бяцхан новш энд байсан юм уу. 467 00:28:40,178 --> 00:28:42,031 Та мөнгөө авсан. Ширээн дээр байгаа - 18 гранд. 468 00:28:42,055 --> 00:28:45,183 Новшийг тоол, Дэвид. Тэнд тэр ширээн дээр байна. 469 00:28:45,267 --> 00:28:47,686 Дараагийн удаа та биднийг орхиж магадгүй. 470 00:28:47,769 --> 00:28:49,438 Одоо түр хүлээнэ үү. 471 00:28:49,521 --> 00:28:51,106 Новшийн минут хүлээ. 472 00:28:51,648 --> 00:28:52,649 Феликс. 473 00:28:53,358 --> 00:28:54,443 Феликс. 474 00:28:56,945 --> 00:28:59,823 Хэзээ ч үгүй, Феликс. Би бурханд тангараглая. Би хэзээ ч - 475 00:28:59,907 --> 00:29:01,658 Чи хэзээ ч болохгүй гэдгийг би мэднэ. 476 00:29:04,119 --> 00:29:07,164 Та нар яагаад намайг тэгэх гэж байгаа юм бэ? Новш. Би чиний хувьд үнэ цэнэтэй хүн, Феликс. 477 00:29:07,247 --> 00:29:08,832 Новш, би чамд мөнгө өгч чадах байсан, залуу минь. 478 00:29:08,916 --> 00:29:10,709 Яагаад, Эдди? Чи надад ямар ч өргүй. 479 00:29:10,792 --> 00:29:14,421 Үгүй, үгүй, би зүгээр л, чи мэднэ Би дажгүй, новш гэж хэлээрэй. 480 00:29:14,504 --> 00:29:18,759 Би чамайг өөр 18-тай холбож болно эсвэл хоёр дөрөвтэй явж болно. 481 00:29:18,842 --> 00:29:21,261 Би үүнийг хоёроор үржүүлж чадна тэгээд нэмэлт хоёртой яв. 482 00:29:21,345 --> 00:29:22,971 Зөвхөн зэрлэг ан амьтдын сан, новшийн төлөө. 483 00:29:23,055 --> 00:29:24,514 Би тав-0-ээр явж чадна. 484 00:29:24,598 --> 00:29:26,099 Яагаад зуун биш гэж? 485 00:29:27,851 --> 00:29:29,019 Зуу? 486 00:29:34,483 --> 00:29:36,318 Сайхан байна. Зуун. 487 00:29:36,401 --> 00:29:37,903 Өгчих. 488 00:29:39,154 --> 00:29:40,989 Хорин дөрвөн цаг, нөхөр. Маргааш. 489 00:29:41,073 --> 00:29:43,200 Үгүй ээ, үгүй, Эдди. Одоо. 490 00:29:43,283 --> 00:29:44,326 Арван секунд. 491 00:29:45,035 --> 00:29:47,204 - Нэг... -Надад одоохондоо байхгүй байна, залуу минь. 492 00:29:47,287 --> 00:29:48,914 Би Versateller-тэй уулзах ёстой. 493 00:29:48,997 --> 00:29:50,374 Хоёр... 494 00:29:51,249 --> 00:29:52,417 Чи юу хийх вэ, залуу минь? 495 00:29:52,501 --> 00:29:53,502 Таван... 496 00:29:53,585 --> 00:29:56,064 Чи яагаад надад ингэж хандаад байгаа юм бэ? Би чамд 12 цагийн дараа өгнө. 497 00:29:56,088 --> 00:29:57,899 Новш, өглөө хамгийн түрүүнд хийх зүйл. Би Бурханд тангараглая! 498 00:29:57,923 --> 00:29:59,299 -Чи юу - Зургаан... 499 00:30:00,217 --> 00:30:01,468 Дэвид, чи хиймээр байна уу? 500 00:30:02,344 --> 00:30:04,471 Алив, нөхөр минь. Чи намайг мэднэ. 501 00:30:06,223 --> 00:30:08,141 Феликс! 502 00:30:08,225 --> 00:30:10,936 Алив, эр хүн! Би юу хийж байгаа юм бэ? Өө, Бурхан минь! 503 00:30:11,019 --> 00:30:14,106 Би юу хийж байгаа юм бэ? Би юу хийж байгаа юм бэ? 504 00:30:14,189 --> 00:30:17,484 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 505 00:30:17,567 --> 00:30:20,696 намайг уучлаарай. Өө, бурхан минь. намайг уучлаарай. 506 00:30:20,779 --> 00:30:24,241 Аа! Есүс Христийг новш! Энэ бол хошигнол байсан, Эдди. 507 00:30:24,324 --> 00:30:26,535 - Новшийн хошигнол байсан. - Би яаж үүнийг онигоо байсныг мэдсэн юм бэ? 508 00:30:26,618 --> 00:30:29,204 Гэртээ харих уу? Эдди, чи гэртээ харьж болох уу? 509 00:30:29,287 --> 00:30:31,540 Тийм ээ, эдгээр залуусаас уучлалт гуйгаад гэртээ харь. 510 00:30:31,623 --> 00:30:33,542 Новш. 511 00:30:33,625 --> 00:30:36,044 -Зүгээр дээ. - Гофер. Гофер, намайг маш их уучлаарай. 512 00:30:36,128 --> 00:30:38,880 Сонсооч, эр хүн, Би чамайг ижил хүйстэн гэж хэлэхийг хүсээгүй. 513 00:30:38,964 --> 00:30:41,258 Дэвид, чи намайг мэднэ. Би бизнесмэн хүн. 514 00:30:41,341 --> 00:30:43,385 Би өглөө бүр зангиа зүүдэг. Би ажилдаа явдаг. 515 00:30:43,468 --> 00:30:45,846 - Хөөе, ахаа, чи мэднэ, бизнес - - Гэртээ харь, нөхөр. 516 00:30:45,929 --> 00:30:48,348 - Эдди, би чамаас нэг асуулт асуумаар байна. - Тийм ээ, Феликс? 517 00:30:49,891 --> 00:30:52,578 Новш, чи үнэхээр бодож байна чи энэ новшноос зугтах гэж байсан уу? 518 00:30:58,108 --> 00:30:59,901 Үгүй, болохгүй. намайг уучлаарай. 519 00:30:59,985 --> 00:31:02,738 Эдди, миний төлөө ажилла. новшийн амаа хамхиж сур! 520 00:31:08,702 --> 00:31:11,663 Ойлгож байна уу, Эдди? Тэгээд чадахгүй бол новш үүнийг хий, би чиний төлөө хийх болно! 521 00:31:12,664 --> 00:31:14,124 Нохой. 522 00:31:14,207 --> 00:31:16,644 - Уучлаарай! - Би чиний төлөө үүрд хийх болно. 523 00:31:16,668 --> 00:31:19,046 Нааш ир, чи - 524 00:31:19,129 --> 00:31:21,631 - Уучлаарай! Өө, Бурхан минь! - Нааш ир, чи - 525 00:31:23,717 --> 00:31:25,719 Өө, бурхан минь, би - 526 00:31:29,431 --> 00:31:31,099 Феликс! 527 00:31:31,183 --> 00:31:32,434 Тийм үү? 528 00:31:37,856 --> 00:31:39,232 Новш. 529 00:31:39,316 --> 00:31:42,194 Үргэлжлүүл. 530 00:31:42,277 --> 00:31:45,781 Алив залуусаа. Эргээд ир. Үүнийг хараарай, тийм үү? Алив. 531 00:31:47,991 --> 00:31:51,286 За, Жонни, чи юу гэж бодож байна? 532 00:31:54,289 --> 00:31:56,792 Та санаагаа хэлсэн гэж бодож байна. 533 00:31:56,875 --> 00:31:59,461 Хөөе, би түүнд дуртай. Энэ их сайн. 534 00:32:00,962 --> 00:32:02,714 Чи яах вэ, бар митцва хүү? 535 00:32:04,508 --> 00:32:07,135 Та хэн нэгнийг үхэхийг анх удаа харж байна уу? 536 00:32:08,011 --> 00:32:09,387 Үгүй 537 00:32:10,305 --> 00:32:12,682 Өө, би 14 настай байсан, ... 538 00:32:14,768 --> 00:32:18,980 Би хуаранд байсан, Миний нэг найз усан цанаар гулгаж байсан ... 539 00:32:20,315 --> 00:32:22,609 болон бага зөвлөх завь жолоодож байсан ... 540 00:32:24,027 --> 00:32:25,529 Тэгээд моторт завь түүнийг гүйлгэв. 541 00:32:27,823 --> 00:32:30,408 Чи хэзээ нэгэн цагт хүн алах ёстой, Дэвид. 542 00:32:31,993 --> 00:32:33,453 Энэ бол... 543 00:32:34,496 --> 00:32:35,997 Энэ нь чөлөөлж байна. 544 00:32:41,586 --> 00:32:43,839 Кокс үхсэн. Дараа нь яах вэ? 545 00:32:43,922 --> 00:32:45,441 Өө! Чи их ухаантай юм. 546 00:32:45,465 --> 00:32:48,277 За, энэ бол асуулт, гэхдээ тийм юм Би мэдэхийн тулд, та олж мэдэхийн тулд. 547 00:32:48,301 --> 00:32:51,429 -Тэгвэл яагаад зарахгүй байгаа юм бэ? -Учир нь... 548 00:32:53,431 --> 00:32:54,975 Би үүнийг химийн аргаар хийж чадна. 549 00:32:55,058 --> 00:32:56,518 - Би үүнийг яаж зах зээлд гаргахаа мэддэг. - Өө. 550 00:32:56,601 --> 00:32:58,562 Надад багагүй мөнгө хэрэгтэй байна, 551 00:32:58,645 --> 00:33:01,314 тэгээд л би тойрон эргэлдэж байна энэ хөгийн Барбозатай хамт. 552 00:33:01,398 --> 00:33:04,234 - Тэгээд би том залууст хүрч чадахгүй байгаа болохоор. -Тэгвэл том залуус хэн бэ? 553 00:33:04,317 --> 00:33:05,527 Галлегос гэх мэт. 554 00:33:05,610 --> 00:33:08,655 -Яагаад хажууд нь орж болдоггүй юм бэ? - Яагаад гэвэл би хангалттай хэмжээгээр хөдөлдөггүй. 555 00:33:08,738 --> 00:33:10,991 -Яагаад ийм олон асуулт асуугаад байгаа юм бэ? -Учир нь би цагдаа. 556 00:33:14,286 --> 00:33:17,080 Энэ нь инээдтэй юм. Хөөе, би чамд хэлсэн. Би чамд хэлсэн. 557 00:33:17,164 --> 00:33:21,251 -Та дизайнер эмийн талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү? - Юу, мөс, экстази, давирхай? 558 00:33:21,334 --> 00:33:24,379 Тийм ээ, тийм ээ, чи мэднэ, тэд муу нэртэй болсон 559 00:33:24,462 --> 00:33:27,048 Яагаад гэвэл зах зээл хязгаарлагдмал байна Паркинсоны өвчний хувьд. 560 00:33:27,132 --> 00:33:30,093 Харин бодисын тухайд ... 561 00:33:30,177 --> 00:33:32,053 - ...энэ үнэхээр аюулгүй байсан... - мм-хмм. 562 00:33:32,137 --> 00:33:33,763 ...одоогоор хууль ёсны... 563 00:33:33,847 --> 00:33:36,474 - мм-хмм. - ... чи ажилдаа явж болно гэж 564 00:33:36,558 --> 00:33:41,188 бас ажлаа илүү сайн хий Чи үүнийг шууд хийж байсан уу? 565 00:33:41,271 --> 00:33:43,315 Зөв. Зүүд шиг сонсогдож байна. 566 00:33:46,484 --> 00:33:48,653 Зүүдэндээ үүрэг хариуцлага эхэлдэг. 567 00:33:49,487 --> 00:33:50,697 За. 568 00:33:50,780 --> 00:33:53,325 Тэгэхээр энэ шинэ зүйл юу вэ Та хийж, зах зээлд гаргаж болно - 569 00:33:53,408 --> 00:33:55,911 Өө, өөр үед, Жон, Бид бие биенээ илүү сайн мэддэг үед. 570 00:34:00,123 --> 00:34:01,541 За. 571 00:34:02,709 --> 00:34:04,544 Бидэнд юу байгааг харцгаая. 572 00:34:10,675 --> 00:34:12,260 Энэ бол миний худалдаж авсан хэмжээнээс илүү юм. 573 00:34:12,844 --> 00:34:16,890 Тиймээ. За, хагас нь бид танд өртэй. Нөгөө тал нь илгээмжтэй юу? 574 00:34:17,849 --> 00:34:20,685 Энэ бол бидний хүндэтгэлийн илэрхийлэл юм Учир нь чи амаа хамхиж байсан. 575 00:34:20,769 --> 00:34:24,481 Та үүнийг зөөхөд асуудалтай байна, Ялангуяа чамд Эдди байхгүй болохоор. 576 00:34:25,690 --> 00:34:27,192 Өө. 577 00:34:27,275 --> 00:34:28,777 Чи намайг авсан. 578 00:34:28,860 --> 00:34:30,445 Энэ үнэн. 579 00:34:31,863 --> 00:34:34,032 Намайг өөрийн хамтрагч болго, Би чамд бага хэмжээний мөнгийг чинь өгье. 580 00:34:34,115 --> 00:34:35,795 Надад хамтрагч хэрэггүй. Надад худалдагч хэрэгтэй байна. 581 00:34:35,825 --> 00:34:37,118 Танд хамтрагч хэрэгтэй. 582 00:34:37,202 --> 00:34:40,747 Учир нь Феликс Барбоза чамайг дэмжихгүй мөн таны гайхалтай эм, энэ нь юу ч байсан. 583 00:34:50,465 --> 00:34:51,466 Нэг. 584 00:34:52,842 --> 00:34:53,843 Хоёр. 585 00:34:55,178 --> 00:34:57,698 Би тийм их баас худалдаж авч чадахгүй, Жон. Миний төсөвт тийм зүйл байхгүй. 586 00:34:57,722 --> 00:34:59,432 Би үүнийг яах ёстой вэ? 587 00:35:01,977 --> 00:35:04,020 Чи хар тамхины наймаачин. 588 00:35:04,104 --> 00:35:05,230 Мансууруулах бодис худалдаалах. 589 00:35:17,659 --> 00:35:20,287 Би байх ёстой байсан өөрчлөлт хийх. 590 00:35:21,204 --> 00:35:23,665 Энд би хар тамхи зарж байсан хүүхэд, жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд. 591 00:35:29,629 --> 00:35:33,591 Би хийж байсан зүйлээ хийх дургүй байсан, гэхдээ би үүнд сайн байсан. 592 00:35:37,095 --> 00:35:40,265 Цагдаа байх нь хэзээ ч ийм амархан байгаагүй. 593 00:35:41,683 --> 00:35:45,061 Би тантай хором ярилцъя. 594 00:35:45,145 --> 00:35:48,273 Хэрэв та миний төлөө ажилладаг бол ашигладаг эсвэл чи зарна. Та хоёуланг нь хийж чадахгүй. 595 00:35:48,356 --> 00:35:50,400 Би яаж ашиглах ёстой вэ Хэрэв би дөрвөн хүүхэдтэй бол? 596 00:35:50,483 --> 00:35:52,736 Та дөрвөн хүүхэдтэй юу? Чам шиг сайхан залуу байна уу? 597 00:35:52,819 --> 00:35:54,195 Та дөрвөн хүүхэдтэй юу хийж байна вэ? 598 00:35:54,279 --> 00:35:57,240 Би чамд "сайн залуу" өгье, хонгор минь. 599 00:36:07,000 --> 00:36:09,228 Гичий, би чамайг туранхай бөгсөө аваарай гэж хэлсэн миний новшийн булангаас хол! 600 00:36:09,252 --> 00:36:11,172 ... өөр нэг новшийн хар машин! Битгий бай - 601 00:36:11,254 --> 00:36:13,631 Би тэгэхийг хүсэхгүй байна энд дахин уулзахгүй! 602 00:36:20,263 --> 00:36:23,224 - Гараа надаас тат! - Бөгсөө доошлуул! 603 00:36:23,308 --> 00:36:25,060 Зүгээр дээ. Сайхан байна. 604 00:36:25,143 --> 00:36:26,978 Хөөе, сайхан байна, хонгор минь. Сайхан байна. 605 00:36:27,062 --> 00:36:30,190 Хөөе. Эгчээ сонсоорой. Энэ газар чинийх байхаа больсон. Манайх. 606 00:36:30,273 --> 00:36:33,526 За ингээд элэг шиг царайтай бөгсөө аваад энэ туранхай гичий эндээс зайл. 607 00:36:35,904 --> 00:36:36,988 Тиймээ. Би буцаж ирнэ, залуу минь. 608 00:36:37,072 --> 00:36:40,450 Чи тэр киног үзэж байна уу? Та үүнийг орон нутгийн видео дэлгүүрт түрээслэх боломжтой. 609 00:36:40,533 --> 00:36:41,659 Би буцаж ирнэ. 610 00:36:41,743 --> 00:36:44,496 Хонгор минь, өнхрүүлье. 611 00:36:54,964 --> 00:36:57,592 Дэвид, чамтай уулзах хүн байна. 612 00:36:57,675 --> 00:36:59,177 Өө. Агшин зуур. 613 00:36:59,260 --> 00:37:02,347 -Тэгвэл чамайг хэн гэдэг вэ? - Жон. Чи? 614 00:37:02,430 --> 00:37:04,849 Жаклин "Ж" үсэгтэй. 615 00:37:09,604 --> 00:37:11,189 - Би явах ёстой. - Үгүй, хүлээ. Буцаад ир. 616 00:37:11,272 --> 00:37:13,108 Яг ижил цаг, ижил станц. За? 617 00:37:13,191 --> 00:37:15,777 - За, битгий хүйтрүүлээрэй. - Би хэзээ ч - 618 00:37:15,860 --> 00:37:17,612 Хөөе, Дэвид, бид явах ёстой. 619 00:37:17,695 --> 00:37:19,423 Яаж таалагдаж байна аа Хар дэгдээхэйнүүдээ маш их бөөрөнхийлж байна уу? 620 00:37:19,447 --> 00:37:21,616 Би мэдэхгүй. Магадгүй чи өөрийгөө боолын дүрд автуулж байгаа юм шиг санагдаж магадгүй. 621 00:37:21,699 --> 00:37:24,119 -Чи боолчлол гэх юм уу? - Үгүй ээ, арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах зүйл шиг. 622 00:37:24,202 --> 00:37:25,763 Сексийн хамгийн хүчтэй зүйл юу вэ чи тэгж байсан уу? 623 00:37:25,787 --> 00:37:27,473 Та хоёр эмэгтэйтэй хамт байсан нэгэн зэрэг? 624 00:37:27,497 --> 00:37:30,417 -Тиймээ. Ээж, аав чинь. - Өө, тийм, тийм. 625 00:37:30,500 --> 00:37:33,002 -Ээж минь чам руу айсан уу? - Өвчтэй новш. 626 00:37:33,837 --> 00:37:36,798 За, Мак ааваа, чи хэн нэгэнтэй уулзах гэж байна 627 00:37:36,881 --> 00:37:39,467 Та үүний төлөө надад талархах болно. Тэр трюфель юм. 628 00:37:39,551 --> 00:37:41,386 Хаалгаа түгжээ. Хаалгаа түгжих. 629 00:37:41,469 --> 00:37:43,430 - Өө, хонгор минь! Ба - - Дэвид, чи хоцорлоо. 630 00:37:43,513 --> 00:37:46,182 Тиймээс шаргал. Та шаргал өнгөтэй алсын хараа юм. 631 00:37:46,266 --> 00:37:48,143 Энэ бол Бетти. Тэр хүн биш гэж үү... 632 00:37:48,726 --> 00:37:50,728 - Ммм. - ...чулуун үнэг үү? 633 00:37:51,479 --> 00:37:53,440 Энэ бол миний шинэ хамтрагч Жон Халл. 634 00:37:53,523 --> 00:37:55,066 - Таны шинэ Эдди. - Ммм. 635 00:37:55,150 --> 00:37:56,651 Хуучин нь хуучирсан гэж би сонсдог. 636 00:37:56,734 --> 00:38:00,196 За, үйлдвэрээ эргүүлэн татах. Энэ бол дэвшилтэт загвар юм. 637 00:38:00,280 --> 00:38:03,700 Энэ бол Жонны ачаар 50,000 доллар. долоо хоногийн ажилтан. 638 00:38:04,284 --> 00:38:05,785 Тэгэхээр энэ хэрхэн ажилладаг вэ? 639 00:38:06,369 --> 00:38:08,079 Ухах - Үүнийг ухах. 640 00:38:08,163 --> 00:38:11,791 Бетти энэ мөнгийг илгээдэг нэр нь үл мэдэгдэх Африк үндэстэнд... 641 00:38:12,667 --> 00:38:15,962 Тэр хэзээ ч худалдаж авч байгаагүй зүйлээ дэлгүүрт. 642 00:38:16,045 --> 00:38:18,173 Тэнд байгаа банкинд хадгалуулаад л... 643 00:38:19,757 --> 00:38:24,304 Дараа нь тэр Беттид зээл өгдөг. тэр хэзээ ч төлөх ёсгүй. 644 00:38:24,387 --> 00:38:27,474 Ингэснээр энэ нь харагдахгүй болно IRS-ийн орлого болгон. 645 00:38:27,557 --> 00:38:31,019 Энэ бол "угаалгын машин" юм. Энэ бол "угаалгын машин" юм. 646 00:38:31,603 --> 00:38:32,645 - Дэвид. -Тийм үү? 647 00:38:33,229 --> 00:38:34,314 Чи хэтэрхий их ярьдаг. 648 00:38:34,397 --> 00:38:37,525 Яагаад? Жон бол - Жон бол хамгийн гайхалтай, хонгор минь. 649 00:38:38,151 --> 00:38:40,278 Тийм ээ, Бетти. 650 00:38:41,404 --> 00:38:42,947 Би хамгийн дажгүй нь. 651 00:38:44,699 --> 00:38:46,242 Энэ хэд вэ? 652 00:38:47,076 --> 00:38:48,786 Та угсаатны урлагийн талаар ямар нэгэн зүйл мэддэг үү? 653 00:38:51,164 --> 00:38:53,124 Та ийм дэлгүүрт орж байсан уу? 654 00:38:54,417 --> 00:38:57,545 Хараач, бид үнийн шошго тавьдаггүй манай бараа дээр. 655 00:38:58,796 --> 00:39:00,507 Тэгэхээр асуух хэрэг гарвал 656 00:39:01,424 --> 00:39:04,511 тэгвэл та үүнийг төлж чадахгүй нь ойлгомжтой. 657 00:39:04,594 --> 00:39:06,346 Энэ тохиолдолд би хоёрыг нь авна. 658 00:39:11,059 --> 00:39:13,603 Жон. 659 00:39:15,480 --> 00:39:18,316 Чи босчихлоо... Эдди Хоёр. 660 00:39:21,236 --> 00:39:23,988 -Надад биш, баярлалаа. -Яагаад болохгүй гэж? 661 00:39:24,572 --> 00:39:26,699 Учир нь энэ нь байж болно маш үнэтэй зуршил, 662 00:39:26,783 --> 00:39:29,827 бас таны хэлсэнчлэн би үүнийг төлж чадахгүй. 663 00:39:29,911 --> 00:39:31,204 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? 664 00:39:32,664 --> 00:39:33,957 Би чамд итгэхгүй байна. 665 00:39:38,878 --> 00:39:40,505 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? 666 00:39:41,506 --> 00:39:43,383 Та өөртөө итгэж болохгүй гэж бодож байна. 667 00:39:45,468 --> 00:39:47,053 Та өөр зүйл мэдэх үү? 668 00:39:47,136 --> 00:39:51,099 Хүнд энэ хорвоод хоёр зүйл бий. түүний үг ба түүний бөмбөг. 669 00:39:51,182 --> 00:39:52,725 Эсвэл энэ гурван зүйл үү? 670 00:39:52,809 --> 00:39:55,228 Тайвшир, Бетти. Бетти! 671 00:39:55,311 --> 00:39:57,480 Энд ямар уур амьсгал байна вэ? Би ойлгохгүй байна. 672 00:39:57,564 --> 00:40:00,209 Та энэ залууг гудамжинд харсан байх ёстой нөгөө шөнө. Тэр новш! 673 00:40:00,233 --> 00:40:01,859 Би чамд хэлээгүй. Чи тийм байсан - 674 00:40:02,443 --> 00:40:04,654 Яг л хөөрхөн пантер шиг 675 00:40:04,737 --> 00:40:07,991 o-o-эсвэл ширэнгэн ойн шуурга. 676 00:40:08,074 --> 00:40:12,036 Энэ бол миний гутаан доромжлол биш зүгээр л хар бүх зүйлтэй. 677 00:40:12,120 --> 00:40:14,622 Тэдгээр улс төрийн консерватив негрүүд миний бөгсийг үнсэж чадна 678 00:40:14,706 --> 00:40:16,624 болон антисемитийн хатгалгаанууд миний бөгсийг үнсэж чадна. 679 00:40:16,708 --> 00:40:20,628 Харин чамд... уур хилэнгийн бэлэг бий. 680 00:40:20,712 --> 00:40:23,423 Чи яг л аюултай, 681 00:40:23,506 --> 00:40:25,967 гайхалтай араатан. 682 00:40:26,050 --> 00:40:27,468 Амаа ажиглаарай, Дэвид. 683 00:40:27,552 --> 00:40:28,761 Миний амыг ажиглаарай? 684 00:40:30,179 --> 00:40:33,182 -Би хүссэн бүхнээ хэлж чадна. -Та хүссэн зүйлээ хэлж чадах уу? 685 00:40:33,266 --> 00:40:35,685 Чи намайг сонсоогүй юм уу? Би хэлэхийг хүссэн бүхнээ хэлж чадна! 686 00:40:35,768 --> 00:40:38,271 -Тэгэхээр хэлэх гэсэн юмаа хэлээрэй. - Хөвгүүд. 687 00:40:39,230 --> 00:40:42,775 Энэ нь эрэгтэй хүний ​​харилцааг бий болгодог зүйл мөн үү? 688 00:40:42,859 --> 00:40:45,486 Учир нь та үүнийг гадаа авч болно. 689 00:40:45,570 --> 00:40:47,322 Та миний дээд амжилтыг үлээж байна. 690 00:40:48,698 --> 00:40:51,034 Тэр биднийг муугаар хүсч байна. Тэр биднийг хоёуланг нь хүсч байна. 691 00:40:51,117 --> 00:40:52,201 Ммм! 692 00:40:52,285 --> 00:40:54,037 Гэхдээ бид явах ёстой. 693 00:40:54,120 --> 00:40:55,455 Бид явах ёстой. 694 00:40:59,375 --> 00:41:01,544 Би эдгээр маскуудаас хоёрыг авмаар байна. 695 00:41:02,337 --> 00:41:03,630 Тиймээ. 696 00:41:03,713 --> 00:41:05,048 Тэдний хоёр нь. 697 00:41:08,217 --> 00:41:10,720 - Чи хэнээс ч баас авч чадахгүй, Бижу. -Хүн, би - 698 00:41:10,803 --> 00:41:13,598 Тэд хэр том байх нь надад хамаагүй эсвэл тэд хэн бэ. 699 00:41:13,681 --> 00:41:16,726 Би ямар ч новшийн хар хүнээс айдаггүй. Тэр надад муу юм хийж чадахгүй. 700 00:41:16,809 --> 00:41:17,810 Би буцаж ирлээ! 701 00:41:21,814 --> 00:41:23,483 Зэрлэг, зэрлэг баруун! 702 00:41:24,734 --> 00:41:27,987 Зэрлэг, зэрлэг баруун, новшнууд! 703 00:41:31,866 --> 00:41:33,660 Новш! 704 00:41:33,743 --> 00:41:35,745 Новш түүнийг цохисон! Хараал ид! 705 00:41:39,540 --> 00:41:41,042 Бид түүнийг алах ёстой. 706 00:41:44,837 --> 00:41:48,716 Учир нь тэр чиний төлөө ажилласан. Чи түүнийг хамгаалах ёстой байсан. 707 00:41:48,800 --> 00:41:52,053 Хэрэв та одоо батлахгүй бол та үүнийг хийх болно бусад дилерүүдтэй эрх мэдлээ алдах, 708 00:41:52,136 --> 00:41:53,846 Тэдний нэг нь чамайг алах болно. 709 00:41:57,558 --> 00:42:02,063 Тиймээ. Дээрээс нь Айви замаас гарахад, Бид түүний нутаг дэвсгэрийг эзэлж, дээшээ хөдөлж чадна. 710 00:42:02,146 --> 00:42:03,189 Баярлалаа. 711 00:42:05,775 --> 00:42:10,029 Зүгээр дээ. Бид Барбозагийн хүн болох Чиног авна. Бид түүнд үүнийг хийлгэх болно, тийм үү? 712 00:42:10,113 --> 00:42:12,865 Үгүй. Хэрэв бид Chino-г ашиглавал тэгвэл Барбоза л баталж байна. 713 00:42:12,949 --> 00:42:17,036 Энэ нь Барбозагийн нутаг дэвсгэр байх болно. Энэ нь бид байх ёстой, хонгор минь. Энэ нь бид байх ёстой. 714 00:42:17,995 --> 00:42:19,997 Хэрэв энэ нь бид юм бол би байх ёстой, тийм ээ? 715 00:42:26,170 --> 00:42:29,549 Хэрэв би үүнийг хийвэл бид хамтрагч болно. 716 00:42:29,632 --> 00:42:31,801 Тавин тавин. Бүх зүйл дунд нь. 717 00:42:56,576 --> 00:42:57,827 Хөөе. 718 00:42:59,787 --> 00:43:01,622 Чамайг нэг хэсэг болон эргэн ирэхийг чинь хармаар байна. 719 00:43:03,750 --> 00:43:04,959 Би ч гэсэн. 720 00:43:07,670 --> 00:43:09,380 ♪ Би чамайг харж байна, Жей нааш ир ♪ 721 00:43:09,464 --> 00:43:10,548 ♪ Би чамайг харж байна, Жэй ♪ 722 00:43:10,631 --> 00:43:12,967 ♪ Тэр форматын урсгалд шингэж байна ♪ 723 00:43:13,050 --> 00:43:15,303 ♪ Доллар ав, хаалгаа дар Тэгээд би гол нь ♪ 724 00:43:15,386 --> 00:43:17,722 ♪ Би ритм, блюзд дуртай Би татвар шиг татвар төлдөг ♪ 725 00:43:17,805 --> 00:43:21,434 ♪ Тиймээс би сөрөг эмситэй таарах дуртай Хэн примо шиг тамхи татдаг вэ ♪ 726 00:43:21,517 --> 00:43:24,145 ♪ Бяцхан өгзөг нүцгэн үзүүлбэрээр гэр рүүгээ явууллаа Тэр ♪-тэй хамт ирсэн 727 00:43:24,228 --> 00:43:27,398 ♪ Та тоглоомыг хэрхэн тоглох вэ буулт хийх үү? Үгүй ээ, зарагдсан ♪ 728 00:43:27,482 --> 00:43:30,109 ♪ Зарим нь бага зэрэг өөрчлөгддөг Бөмбөлөг солигдох ба илүү олон тоглолт ♪ 729 00:43:30,193 --> 00:43:31,628 ♪ Тэгээд ♪ сонсохгүй байхад нь гомдоллодог 730 00:43:31,652 --> 00:43:34,155 ♪ Ар талд нь жаахан соронзон хальс Caddy эсвэл Jeep ♪ 731 00:43:34,238 --> 00:43:35,948 ♪ Өө Чи гудамжинд үлдэх ёстой байсан ♪ 732 00:43:36,032 --> 00:43:37,033 ♪ Алив ♪ 733 00:43:37,116 --> 00:43:39,452 ♪ Би чамайг харж байна, Жей нааш ир ♪ 734 00:43:39,535 --> 00:43:41,704 ♪ Би чамайг харж байна, Жей нааш ир ♪ 735 00:43:41,788 --> 00:43:43,164 ♪ Би чамайг харж байна, Жей нааш ир ♪ 736 00:43:43,915 --> 00:43:45,416 ♪ Би чамайг харж байна, Жей нааш ир ♪ 737 00:43:56,010 --> 00:43:58,805 Өө, энэ бол Рагтайм, яг одоо миний цаг завгүй байна 738 00:43:58,888 --> 00:44:01,557 Тиймээс би эндээс явлаа, гэхдээ дэжэй явах болно намыг өөдрөг байлга 739 00:44:01,641 --> 00:44:03,786 зарим хөгжилтэй хэмнэлтэй. Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? Амар амгалан! 740 00:44:56,028 --> 00:44:57,238 Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. 741 00:45:02,410 --> 00:45:05,037 Намайг цохих ёстой байсан миний нуруу эргэх үед гичий минь. 742 00:45:06,455 --> 00:45:08,374 Чи юу харж байгаа юм бэ? 743 00:45:10,251 --> 00:45:12,044 Тийм ээ, чи гичий. 744 00:45:14,422 --> 00:45:16,549 Чи үүнийг сормоор байна уу, гичий минь? 745 00:45:18,718 --> 00:45:20,136 Эсвэл уух уу? 746 00:45:27,184 --> 00:45:28,978 Чи комд орсон уу, новш минь? 747 00:45:32,064 --> 00:45:33,482 Өө, ш - 748 00:45:41,449 --> 00:45:43,075 Новш. 749 00:45:47,788 --> 00:45:49,373 Новшийн гичий минь. 750 00:46:05,890 --> 00:46:08,142 Та үүнийг хийсэн. Түнш. 751 00:46:21,405 --> 00:46:23,324 Харж байна уу? 752 00:46:24,617 --> 00:46:27,036 Би хүн алсан. 753 00:46:27,119 --> 00:46:29,580 Надтай адилхан хүн 754 00:46:29,664 --> 00:46:33,042 хэний ээж аав миний ээж, аав шиг харагдаж байсан. 755 00:46:33,125 --> 00:46:34,335 Тэгээд юу ч болоогүй. 756 00:46:35,962 --> 00:46:37,797 Цагдаа нар миний араас ирээгүй. 757 00:46:37,880 --> 00:46:39,090 Хэн ч тэгээгүй. 758 00:46:40,257 --> 00:46:43,219 Хэрвээ би хүсвэл бусдыг алж болох байсан тэгээд түүнээс мултарсан. 759 00:46:56,774 --> 00:46:59,777 Энэ бол кокаин, донтуулдаг алкалоид 760 00:46:59,860 --> 00:47:02,029 сэтгэхүйн үйл явцыг гажуудуулж, 761 00:47:02,113 --> 00:47:03,823 бэлгийн дур хүслийг устгадаг, 762 00:47:03,906 --> 00:47:06,242 мөн ихэнх хүмүүсийг болгодог тэвчихэд хэтэрхий зэвүүн. 763 00:47:07,076 --> 00:47:11,205 Энэ нь хууль бус бөгөөд таны мэдэж байгаагаар Та ямар ч гудамжны булангаас худалдаж авч болно. 764 00:47:11,288 --> 00:47:14,000 Хмм. 765 00:47:15,876 --> 00:47:17,920 Энэ бол химийн хувилбар юм. 766 00:47:18,004 --> 00:47:20,756 Энэ нь анхаарал, эрч хүчийг нэмэгдүүлж, танин мэдэхүйн хүч, 767 00:47:20,840 --> 00:47:25,219 Гэсэн хэдий ч зөөлөн ... опиаттай төстэй сэтгэл хөдлөлийн гадаргуу. 768 00:47:25,928 --> 00:47:27,805 Энэ нь бүрэн хууль ёсны, 769 00:47:27,888 --> 00:47:30,099 бас би цорын ганц яаж хийхийг хэн мэдэх билээ. 770 00:47:30,182 --> 00:47:31,726 Та үүнийг хэдэн төгрөгөөр хийж чадах вэ? 771 00:47:31,809 --> 00:47:36,105 Надад таван сая доллар өгөөч Би баруун эргийг бүхэлд нь хангах болно ... 772 00:47:37,606 --> 00:47:39,191 попыг 30 центээр. 773 00:47:40,526 --> 00:47:42,695 Дэлхий илүү үнэтэй болно. 774 00:47:42,778 --> 00:47:44,447 Тиймээс бидэнд хэрэгтэй зүйл бол зөвхөн 775 00:47:44,530 --> 00:47:46,157 -мөнгө... - Мөнгө. 776 00:47:46,240 --> 00:47:48,826 ...мөн бид ажилгүй болсон энэ тэнэгүүдтэй үүрд хамт. 777 00:47:51,370 --> 00:47:54,123 Сонсооч, би чамайг шинэ байртай болоосой гэж хүсч байна. Үнэтэй зүйл. 778 00:47:55,291 --> 00:47:58,002 - Миний байгаа газар юу нь болохгүй байгаа юм бэ? - Тэр хогийн цэг үү? 779 00:47:58,085 --> 00:48:01,338 Алив. Та одоо том дилер болсон. Чи түүн шиг л аашлах хэрэгтэй. Бага зэрэг мөнгө зарцуул. 780 00:48:01,422 --> 00:48:04,091 Шинэ хувцас аваарай. Хөгжилтэй байгаарай. 781 00:48:04,175 --> 00:48:05,593 Энэ бол захиалга юм. 782 00:48:06,802 --> 00:48:08,179 Тэгэхээр ямар байсан бэ? 783 00:48:09,597 --> 00:48:11,015 Ямар байсан бэ? 784 00:48:11,640 --> 00:48:13,059 Поп Айви. 785 00:48:16,187 --> 00:48:17,897 Би бол Бурхан, санаж байна уу? 786 00:48:22,610 --> 00:48:24,570 Дараа нь та ямар байсныг мэдэх хэрэгтэй. 787 00:48:27,114 --> 00:48:29,658 Бид Айвигийн нутаг дэвсгэрийг эзэлсэн. Бид илүү их бүтээгдэхүүн зөөж байна. 788 00:48:29,742 --> 00:48:31,952 гэсэн үг Галлегос өөрөө манайд ирэх байх. 789 00:48:32,036 --> 00:48:33,370 Энэ бол гайхалтай. Энэ бол гайхалтай. 790 00:48:33,454 --> 00:48:35,456 Хэрэв бид түүнийг буулгаж чадвал сарын эцэс гэхэд, 791 00:48:35,539 --> 00:48:37,139 Энэ улирлын тайланд орох болно. 792 00:48:37,166 --> 00:48:39,168 Конгрессын бүдүүлэг ноёд үүнд дуртай байх болно. 793 00:48:39,251 --> 00:48:40,753 Биднийг үр дүнтэй харагдуулна уу. 794 00:48:43,964 --> 00:48:45,257 Ямар асуудал байна? 795 00:48:49,762 --> 00:48:51,347 Та хэзээ нэгэн цагт хэн нэгнийг алж байсан уу? 796 00:48:52,515 --> 00:48:55,851 Та тоглож байна уу? Би Принстон руу явсан энэ бүх новшноос зайлсхийхийн тулд. 797 00:48:58,562 --> 00:49:00,481 Би энд юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь? 798 00:49:02,900 --> 00:49:04,068 Жон... 799 00:49:05,402 --> 00:49:07,238 чи хагарсан хүүхэд харж байсан уу? 800 00:49:08,781 --> 00:49:10,491 Шинээр төрсөн хүүхэд хагарч байна уу? 801 00:49:11,283 --> 00:49:12,868 Зургаан цагийн настай, 802 00:49:13,452 --> 00:49:16,914 зүрхээ гарган хашгирч байна Учир нь энэ нь татан авалтыг даван туулж байна уу? 803 00:49:19,542 --> 00:49:21,544 Та мэднэ, дараа жилийн хугацаанд, 804 00:49:21,627 --> 00:49:25,840 мөлхөж, алхаж сурдаггүй эсвэл цагтаа ярих ... 805 00:49:27,049 --> 00:49:28,843 Учир нь гажигтай. 806 00:49:29,844 --> 00:49:32,680 Биеийн гажиг, сэтгэцийн гажиг. 807 00:49:33,806 --> 00:49:37,226 Энэ нь тархины гэмтэлтэй, IQ буурсан ... 808 00:49:38,519 --> 00:49:40,646 Дислекси, өөр юу болохыг бурхан л мэднэ. 809 00:49:41,272 --> 00:49:43,691 Магадгүй энэ нь сургуульд явдаг, гэхдээ сурч чадахгүй. 810 00:49:45,109 --> 00:49:47,653 Мөн энэ нь хүчирхийлэлтэй, Тиймээс энэ нь хуулийн асуудалд ордог. 811 00:49:49,029 --> 00:49:52,366 Энэ нь үүсэх боломжгүй юм аливаа төрлийн ойр дотно сэтгэл хөдлөлийн холбоо, 812 00:49:52,449 --> 00:49:56,370 тиймээс хэтийн төлөвтэй тулгараад байна энэ аймшигтай, өрөвдөлтэй амьдралыг туулж байна 813 00:49:56,453 --> 00:49:58,164 бүрэн ганцаараа. 814 00:49:59,874 --> 00:50:02,418 Эдгээр нялхас сая сая байдаг, Жон. 815 00:50:04,128 --> 00:50:07,423 Танай хүмүүсийн бүхэл бүтэн үе бий 816 00:50:07,506 --> 00:50:11,886 хэн устгагдаж байна Тэд төрөхөөс өмнө, 817 00:50:12,595 --> 00:50:14,805 Учир нь эдгээр залуус - 818 00:50:14,889 --> 00:50:18,184 Барбоза, Галлегос, Гузман - 819 00:50:18,267 --> 00:50:20,978 тэр новшийг энэ улсад оруулж ирж байна. 820 00:50:22,771 --> 00:50:24,899 Одоо санаж байна уу чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 821 00:50:26,567 --> 00:50:27,610 Тиймээ. 822 00:50:29,236 --> 00:50:31,030 Сайн байна. 823 00:50:31,697 --> 00:50:33,991 Түүний зөв байсан. Тийм учраас би энд байсан. 824 00:50:35,242 --> 00:50:36,952 Тиймээс би түүний хэлснийг хийсэн. 825 00:50:37,995 --> 00:50:40,122 Би толгод дээр сайхан газар олж авсан, 826 00:50:40,623 --> 00:50:43,959 зарим шинэ утаснууд, сайхан аялал. 827 00:50:45,711 --> 00:50:46,962 Энэ хөгжилтэй байсан. 828 00:50:48,422 --> 00:50:50,007 Би том цохилт хийх дуртай байсан. 829 00:50:51,342 --> 00:50:52,468 Үгүй гэж үү? 830 00:50:58,682 --> 00:51:00,142 Би ядарч байна. 831 00:51:00,226 --> 00:51:02,269 Би маскаа авмаар байна. 832 00:51:02,353 --> 00:51:05,522 - Та үргэлж шөнийн цагаар дэлгүүр хэсдэг үү? -Би шөнийн амьтан. 833 00:51:05,606 --> 00:51:10,152 Би шөнө маш их зүйл хийдэг - дэлгүүр хэсэх... угаалга... 834 00:51:42,893 --> 00:51:44,395 Бизнес сайжирч байна. 835 00:51:44,478 --> 00:51:46,772 Бараг юу ч биш, бараг юу ч хүртэл. 836 00:51:46,855 --> 00:51:49,149 Өө, чи амбицтай хүү мөн үү? 837 00:51:51,819 --> 00:51:53,862 Өөрийнхөөрөө. 838 00:51:53,946 --> 00:51:56,115 Тэгээд яагаад над руу ингэж хардаг юм бэ? 839 00:51:57,324 --> 00:51:58,826 Би чамайг яаж харах вэ? 840 00:51:59,410 --> 00:52:01,412 Чи миний мэдэхгүй зүйлийг мэддэг юм шиг. 841 00:52:02,329 --> 00:52:04,373 Чи надаас илүү юм шиг. 842 00:52:04,456 --> 00:52:06,583 Би чамаас илүү гэж бодохгүй байна. 843 00:52:09,795 --> 00:52:11,297 Би бодохгүй байна ... 844 00:52:12,381 --> 00:52:14,383 Би хэнээс ч илүү. 845 00:52:18,595 --> 00:52:20,848 Та зогсоож чадахгүй гэдгийг би мэднэ гэхдээ миний тухай бодож байна. 846 00:52:20,931 --> 00:52:23,017 Үгүй. Энэ бол таны... 847 00:52:30,065 --> 00:52:31,567 ... төсөөлөл. 848 00:52:44,288 --> 00:52:46,123 Надад чамд өгөх бэлэг байна. 849 00:52:49,126 --> 00:52:50,627 Та үүнийг хармаар байна уу? 850 00:53:32,795 --> 00:53:35,148 Дэвид, надад хэлээч, хамгийн аймшигтай зүйл юу вэ? чи бэлгийн харьцаанд орж байсан уу? 851 00:53:35,172 --> 00:53:36,799 - Би? Үнэхээр үү? - мм-хмм. 852 00:53:36,882 --> 00:53:39,259 Хүрэн шүршүүр. 853 00:53:39,343 --> 00:53:40,844 Би тэгдэггүй, бор шүршүүр. 854 00:53:40,928 --> 00:53:42,888 Хэдийгээр эмэгтэй хүн, Заримдаа тэр ирэхэд, 855 00:53:42,971 --> 00:53:45,933 ялгадас гарах болно Энэ нь шингэн бөгөөд их хэмжээний юм. 856 00:53:46,016 --> 00:53:47,851 -Та үүнд дуртай юу? - Надад тэр костюм таалагдаж байна. 857 00:53:47,935 --> 00:53:49,579 Та энэ тавилгаыг хаанаас авсан бэ? Би үүнд дуртай. 858 00:53:49,603 --> 00:53:51,956 -Италийн сайхан бүсгүй надад зориулж үүнийг сонгосон. -Өө, үнэхээр сайхан байна. 859 00:53:51,980 --> 00:53:53,249 - Жанни Версаче, тийм үү? - мм-хмм. 860 00:53:53,273 --> 00:53:54,733 Майк Тайсон Versace өмсдөг. 861 00:53:54,817 --> 00:53:56,819 Дэвид, алив. Буйдан дээрээс хөлөө ав. 862 00:53:56,902 --> 00:53:58,463 Чи ээжийнхээ гэрт ийм зүйл хийдэггүй. 863 00:53:58,487 --> 00:54:01,532 Nouveau шулуун гэдсээр, би үүнийг гэж нэрлэдэг гэж бодож байна, гэхдээ зүгээр. 864 00:54:01,615 --> 00:54:03,909 Тэгээд энд. Энд. Coaster. Coaster. 865 00:54:04,910 --> 00:54:07,037 Тиймээ. Бидэнд илүү их зүйл хэрэгтэй. 866 00:54:07,621 --> 00:54:09,248 Үгүй ээ, бид үүнийг түлхэхийг хүсэхгүй байна. 867 00:54:09,331 --> 00:54:11,959 За, бид хөгжилтэй байсан. Бид үнэхээр сайн ажиллаж байна. 868 00:54:12,042 --> 00:54:13,919 Хараач. Тийм үү? Бидэнд энд юу байгаа вэ? 869 00:54:14,878 --> 00:54:16,755 Том солих, нөхөр. Мөнгө түрээслэх. 870 00:54:19,091 --> 00:54:21,760 Та дизайнер эмийн тухай ярьж байна, Дэвид. Бидэнд илүү их хэрэгтэй. 871 00:54:24,346 --> 00:54:26,807 Би ямар мангас бүтээсэн юм бэ? 872 00:54:26,890 --> 00:54:29,351 Барбоза хаана байна ямар ч байсан юмаа авах уу? 873 00:54:29,435 --> 00:54:30,477 Галлего. 874 00:54:30,561 --> 00:54:33,188 Галлегос, чи чадахгүй байсан хажууд нь оч, учир нь яагаад, юу? 875 00:54:33,272 --> 00:54:36,275 Та хангалттай хэмжээний бүтээгдэхүүн зөөгөөгүй байна. Тэгэхээр та одоо болно. 876 00:54:37,568 --> 00:54:39,778 Бид Gallegos-аас шууд худалдаж авдаг. Бид илүү сайн үнээр авдаг. 877 00:54:39,862 --> 00:54:42,781 Тиймээ. Гэхдээ Барбоза биднийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй Галлегосын ойролцоо. 878 00:54:45,492 --> 00:54:47,786 Хэрэв бид 20 түлхүүр худалдаж авбал 879 00:54:47,870 --> 00:54:49,872 Галлего өөрөө бидэн дээр ирнэ. 880 00:54:51,373 --> 00:54:52,749 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 881 00:54:54,168 --> 00:54:56,378 Дэвид, намайг чиний хажууд яаж орсон гэж бодож байна? 882 00:55:00,132 --> 00:55:03,719 Тийм ээ, миний тоглоом хүчтэй байсан, Мөн миний мөнгө урт байсан. 883 00:55:03,802 --> 00:55:05,137 Энэ газрыг хэн эзэмшдэг вэ? 884 00:55:05,220 --> 00:55:07,556 Би энэ бизнест үнэхээр мөнгө өгсөн. 885 00:55:08,599 --> 00:55:12,144 Бүх зүйл явж байсан яг тэгэх ёстой байсан шигээ. 886 00:55:12,227 --> 00:55:14,646 Карвер маш их баяртай байв дилерийн хувьд миний хурдацтай өгсөх үед. 887 00:55:14,730 --> 00:55:15,898 Хөөе! 888 00:55:15,981 --> 00:55:19,568 Би Давидад юу хийхийг хэлж байсан. Тэр надад хэлэхийн оронд. 889 00:55:19,651 --> 00:55:21,403 Тэгээд бүх зүйл буруугаар эргэж эхлэв. 890 00:55:21,487 --> 00:55:23,506 - Өнөөдөр Гоферын төрсөн өдөр үү? -Тийм ээ, өнөөдөр. 891 00:55:23,530 --> 00:55:25,699 - Зарим төрсөн өдөр. - Өө. 892 00:55:25,782 --> 00:55:29,870 Хөөе, Дэвид, Та арван кг-аар юу хийх вэ? 893 00:55:29,953 --> 00:55:31,246 Чи үргэлж хоёроос хоцордог. 894 00:55:31,330 --> 00:55:34,958 Үгүй ээ, уучлаарай, Феликс. Энэ бол бидний хүсч буй арван кг биш юм. Бид 20 хүсч байна. 895 00:55:35,042 --> 00:55:38,003 - Өө, нөхөр. Алив. - Сонсооч дээ, Дэвид бид хоёр ярилцаж байсан. 896 00:55:38,086 --> 00:55:40,646 Бидний нээж чадахгүй зах зээл бий Учир нь бидэнд бараа материал байхгүй. 897 00:55:40,672 --> 00:55:42,799 Тэнд мөнгө олох хэрэгтэй, хонгор минь. 898 00:55:42,883 --> 00:55:45,385 Бид хэдий чинээ их байна, төдий чинээ хөдөлж чадна. Миний зөв үү, Дэвид? 899 00:55:45,469 --> 00:55:47,804 - мм-хмм. - Новшийн хүү. 900 00:55:47,888 --> 00:55:51,099 Хүн, эцэст нь бөмбөгтэй хүн баг дээр, тийм үү? 901 00:55:52,434 --> 00:55:55,729 Жонни, чи яагаад миний төлөө ирж болохгүй гэж? Би чамд франчайз олгоно. 902 00:55:55,812 --> 00:55:58,941 Та Дэвид нийлүүлж болно, түүнийг хоцрох үед нь түшиглэ. 903 00:55:59,024 --> 00:56:01,443 Би Дэвид, Феликстэй хамт байна. 904 00:56:01,527 --> 00:56:02,986 Гэхдээ яагаад хүн бэ? 905 00:56:04,446 --> 00:56:06,406 Тэр чамд өгсөн үү синтетик кокс хийдэг журам? 906 00:56:06,490 --> 00:56:08,116 - Энэ юуны тухай юм? - Тэр хийсэн. 907 00:56:08,200 --> 00:56:10,827 Энэ бол хошигнол, Жон. Би чамд хэлж байна, энэ бол онигоо юм. 908 00:56:10,911 --> 00:56:13,747 - Үгүй, үгүй. - Феликс, битгий тогло. 909 00:56:13,830 --> 00:56:16,166 Үгүй. Үгүй ээ, хэн тоглож байна вэ? 910 00:56:16,250 --> 00:56:19,169 Бид энэ тухай хэдэн сарын өмнө ярьж байсан. Та үүнд оролцож байна, тийм үү? 911 00:56:19,253 --> 00:56:21,338 - Өө, үгүй, үгүй. -Хөрөнгө оруулалт хийх гэж байгаа биз дээ? 912 00:56:22,714 --> 00:56:25,425 Би хангалттай тэнэг харагдаж байна уу? Энэ тэнэгийг ямар нэгэн зүйлд дэмжих үү? 913 00:56:25,509 --> 00:56:27,886 Битгий - Надтай ингэж битгий ярь. 914 00:56:27,970 --> 00:56:30,430 No, I'm not even talking to you at all. Би Жонтой ярьж байна. 915 00:56:30,514 --> 00:56:32,724 David, don't listen to him. 916 00:56:32,808 --> 00:56:36,562 - Felix, he's your friend. - Түүнийг новш. Тэр бол новш. 917 00:56:36,645 --> 00:56:39,690 Hey, Felix, is that necessary, man? 918 00:56:40,816 --> 00:56:43,652 За яахав. За уучлалт гуйж байна. 919 00:56:43,735 --> 00:56:45,862 It's your birthday party, Gopher. Би уучлалт гуйж байна, за юу? 920 00:56:45,946 --> 00:56:47,948 We should all have a nice time. За. 921 00:56:50,200 --> 00:56:52,744 It's a good thing he never went to jail, Учир нь хэрэв тэр гарч ирвэл 922 00:56:52,828 --> 00:56:55,028 he'd have an asshole big enough тарвас залгих. 923 00:56:56,707 --> 00:56:58,500 Дэвид, тайвшир, за юу? 924 00:56:58,584 --> 00:57:00,919 - Өө, Дэвид! - Тайвшир. Тайвшир, тийм үү? 925 00:57:01,461 --> 00:57:03,338 Би түүнийг уурласан гэж бодож байна. Би үүнд итгэхгүй байна. 926 00:57:03,422 --> 00:57:05,142 Чи үнэхээр ууртай байна, чи биш гэж үү, Дэвид? 927 00:57:05,215 --> 00:57:06,550 Түр хүлээнэ үү. 928 00:57:06,633 --> 00:57:09,320 Намыг гэрэлтүүлэх ёстой гэж бодож байна. Тийм ээ, хэтэрхий хүнд болж байна. 929 00:57:09,344 --> 00:57:12,306 - Алив. Бид бага зэрэг тоглоом тоглох болно. - Үгүй, Феликс. 930 00:57:12,389 --> 00:57:15,058 - Бид бага зэрэг тоглоом тоглох болно. - Гэхдээ би чиний юу хийдгийг мэднэ, Феликс. 931 00:57:15,142 --> 00:57:17,352 Алив, Дэвид, бос. Алив. 932 00:57:17,436 --> 00:57:19,813 Бид бага зэрэг тоглоом тоглох болно. Та надтай тоглоом тоглохыг хүсч байна уу? 933 00:57:19,896 --> 00:57:21,857 Битгий. Үгүй ээ, би жаахан тоглоом тоглохыг хүсэхгүй байна. 934 00:57:21,940 --> 00:57:24,484 Энэ бол сайхан еврей хөвгүүдийн тоглодог тоглоом юм зусланд. 935 00:57:24,568 --> 00:57:26,570 -Чи миний гарыг алгад, би чиний гарыг алгад. - Битгий. Битгий. 936 00:57:26,653 --> 00:57:29,215 Чамайг босгоход юу хэрэгтэй вэ? Өгзөг нь хөшүүн, новш минь? 937 00:57:29,239 --> 00:57:30,699 Бос. Танд бөмбөг байхгүй юу? 938 00:57:30,782 --> 00:57:32,719 - Чи надаас айдаг уу? Алив, хонгор минь. -Зүгээр дээ. 939 00:57:32,743 --> 00:57:35,662 - Өө, тэр бөмбөг ургуулж байна. За. - Алив залуусаа. 940 00:57:35,746 --> 00:57:38,749 -Хэн түрүүлж байна? Би энэ тоглоомыг мэднэ. - Та тоглоомыг мэдэх үү? Та эхлээд яв. 941 00:57:38,832 --> 00:57:41,668 Өө, чи алдсан байна, Дэвид. Чи алдсан, Дэвид. Одоо миний ээлж. 942 00:57:41,752 --> 00:57:43,920 - Феликс, чи буруу ярьж байна, залуу минь. -Чи үүнээс хол байгаарай. 943 00:57:44,004 --> 00:57:45,839 Эхлээд нэгээс дөрөв хүртэл ялна. Дэлхийн цуврал шиг. 944 00:57:45,922 --> 00:57:47,341 За? 945 00:57:47,424 --> 00:57:49,051 Алив. Тэднийг тэнд тавь. Ингээд л болоо. 946 00:57:49,134 --> 00:57:52,429 Өө, чи цочирдов, Дэвид. Дэндүү муу юм аа, нөхөр. 947 00:57:52,512 --> 00:57:54,912 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ. Энэ нь би чамайг цохино гэсэн үг, тийм үү? 948 00:57:57,017 --> 00:57:58,578 - Феликс, залуу минь. - Дэвид дахиад нэг удаа. 949 00:57:58,602 --> 00:58:01,021 Дахиад нэг удаа. Тэднийг тэнд буцааж тавь. Алив. 950 00:58:01,104 --> 00:58:03,148 Алив. Танд одоо бөмбөг байгаа биз дээ? 951 00:58:03,940 --> 00:58:05,192 Чи том, хатуу хүн шүү дээ, тийм үү? 952 00:58:05,275 --> 00:58:06,568 Та үүнд дуртай, тийм үү? 953 00:58:06,652 --> 00:58:08,528 Феликс, энэ бол нэг. 954 00:58:09,112 --> 00:58:10,405 Энэ хоёр байсан. 955 00:58:10,489 --> 00:58:13,033 Өө. Үгүй ээ, Дэвид. Үгүй, үгүй. 956 00:58:13,116 --> 00:58:14,951 Үгүй ээ, энэ хоёр биш. 957 00:58:15,786 --> 00:58:17,371 Энэ бол хоёр. 958 00:58:19,956 --> 00:58:22,793 Өө, өвдөж байна. Хүү, өвдөж байна уу? 959 00:58:23,960 --> 00:58:25,170 Нааш ир, шоо. 960 00:58:25,962 --> 00:58:28,590 Та бөмбөг ургуулсан. Чи тэгэх болно Одоо өмсөх ёстой, тийм үү? 961 00:58:34,596 --> 00:58:36,390 Феликс. 962 00:58:36,473 --> 00:58:38,225 - Новш. - Дөрөв хүртэл тоглоцгооё. 963 00:58:38,308 --> 00:58:41,520 -Тоглолт дөрөв болж байна гэж хэлсэн биз дээ? - Та дөрөв хүртэл тоглохыг хүсч байна уу? 964 00:58:43,939 --> 00:58:46,692 Та дөрөв хүртэл тоглохыг хүсч байна уу? Бид дөрөв хүртэл тоглох болно. За. 965 00:58:47,734 --> 00:58:49,194 За, тэднийг тэнд тавь. 966 00:58:50,112 --> 00:58:51,738 Та дөрөв хүсч байна, тийм үү? 967 00:58:55,992 --> 00:58:58,620 За Феликс, чи санаагаа хэлсэн. 968 00:58:58,704 --> 00:59:02,040 Тэр дөрөв орохыг хүссэн. Энэ нь надаас шалтгаалаагүй. Тэр үүнийг л хүссэн. 969 00:59:02,124 --> 00:59:04,793 Дэвид, алив. Гуйя. Зүгээр л тайвшир. 970 00:59:06,086 --> 00:59:09,047 Тэр мөчөөс л би мэдсэн Барбоза Давидыг алах гэж байна 971 00:59:09,131 --> 00:59:10,674 Давид түүнийг түрүүлж алаагүй л бол. 972 00:59:10,757 --> 00:59:11,967 ... хэт их кокс. 973 00:59:12,050 --> 00:59:15,929 - Миний бүх төлөвлөгөө нурж байсан. - Түүнээс уучлалт гуй. 974 00:59:16,012 --> 00:59:17,889 Тэд чамд юу хийсэн бэ? 975 00:59:19,725 --> 00:59:20,976 Өө, хонгор минь. 976 00:59:22,436 --> 00:59:26,398 Тэд... миний мэдэх ёстой зүйлийг надад заасан. 977 00:59:26,481 --> 00:59:29,901 Тэд намайг хүндэлдэггүй гэж Би хүндлэл хүлээх ёсгүй. 978 00:59:29,985 --> 00:59:31,403 Өө, Дэвид. 979 00:59:33,864 --> 00:59:36,158 Та энэ бизнесээс гарах хэрэгтэй. 980 00:59:37,576 --> 00:59:40,245 Чи эхнэртэй бас чамд хайртай охин. 981 00:59:42,581 --> 00:59:44,166 Би чамд хайртай. 982 00:59:45,709 --> 00:59:47,461 Та өөр юу хүсч байна вэ? 983 00:59:48,920 --> 00:59:51,548 Би ч бас бялуугаа идмээр байна. 984 01:00:07,189 --> 01:00:09,691 Би ч бас бялуугаа идмээр байна. 985 01:00:13,361 --> 01:00:15,864 Тафтын хамтрагч Эрнандес бохир цагдаа байсан. 986 01:00:15,947 --> 01:00:16,948 Хөөе! 987 01:00:17,032 --> 01:00:20,994 Цэвэрхэн харагдахын тулд түүнд цээж хэрэгтэй байсан. Тиймээс Барбоза түүнд өгөхөөр шийдэв. 988 01:00:21,077 --> 01:00:24,206 - Хөөе, нөхөр. - Чи намайг хүлээх үү? Тийм үү? 989 01:00:24,289 --> 01:00:27,375 Би энд Тафтад хэлж байна Би энд зарим хүмүүсийг ажиллуулсан. 990 01:00:27,459 --> 01:00:31,296 Надад цээж хэрэгтэй байна, эсвэл тэд миний талаар гайхаж эхлэх болно. 991 01:00:31,379 --> 01:00:32,672 Тэд аль хэдийн гайхаж байна. 992 01:00:32,756 --> 01:00:36,009 Тайвшир, нөхөр. Таны том асуудал юу вэ? Би чамайг нааш ир гэж хэлсэн биз дээ? 993 01:00:36,092 --> 01:00:38,011 - Хэрэв та хүсвэл Gopher авч болно. За? - Өө! 994 01:00:40,847 --> 01:00:42,015 За яахав, зүгээр. 995 01:00:42,641 --> 01:00:44,309 Хуульч бол яах вэ? 996 01:00:44,392 --> 01:00:45,685 Феликс, юу вэ? 997 01:00:45,769 --> 01:00:49,272 Хуульчид мундаг шүү. Еврей бол бүр ч дээр. Гэхдээ надад хэдэн хүрз хэрэгтэй байна. 998 01:00:50,440 --> 01:00:53,109 Улстөрчид, тэд бараан царайнд дуртай 999 01:00:53,193 --> 01:00:56,363 Тиймээс тэд хотын захын хорооллуудыг айлгаж чадна Бүгд найрамдах намаас санал өгөх. 1000 01:00:56,446 --> 01:00:59,199 Хуульчид ба хүрзүүд. Би trifecta авсан. 1001 01:00:59,282 --> 01:01:01,076 Хоёр дилер, угаалга хийдэг охин. 1002 01:01:01,159 --> 01:01:03,370 Хоёр хар, нэг кик. Бүх ардчилагчид. 1003 01:01:03,453 --> 01:01:04,913 Зүгээр дээ. Чи бол миний хүн. 1004 01:01:05,956 --> 01:01:07,749 Өмгөөлөгч үхэж чадах уу? 1005 01:01:08,792 --> 01:01:11,419 -Зохицуулж болно. Тиймээ. -Зүгээр дээ. 1006 01:01:12,087 --> 01:01:14,589 Карвер энэ тухай аль хэдийн мэдэж байсан. 1007 01:01:14,673 --> 01:01:17,759 Тэр үргэлж бүх зүйлийн талаар мэддэг байсан. Яаж гэж надаас битгий асуу. 1008 01:01:17,843 --> 01:01:18,969 Чиний асуудал юу вэ? 1009 01:01:19,052 --> 01:01:21,388 Миний асуудал юу вэ? Би чамд ямар асуудал байгааг хэлье. 1010 01:01:21,471 --> 01:01:24,724 Миний асуудал бол чи өөрийгөө новш гэж бодож байна. тэгээд юу болоод байгааг ч мэдэхгүй. 1011 01:01:24,808 --> 01:01:26,476 Юу болоод байгааг надад хэлээч, Герри. 1012 01:01:26,560 --> 01:01:28,061 За та өөрөө хэлсэн. 1013 01:01:28,728 --> 01:01:31,398 Барбоза Жэйсоныг барахгүй, тэр түүнийг алах ёстой. 1014 01:01:31,481 --> 01:01:33,191 Тийм үү? Бид үүний төлөө хариуцлага хүлээх боломжгүй. 1015 01:01:33,275 --> 01:01:35,944 - Тэгээд бид юу хийх вэ? - Юу хийж байгаагаа хэлээч. 1016 01:01:36,027 --> 01:01:38,154 Чи тэр уналтаас хол бай тэгээд доошоо явуул. 1017 01:01:38,238 --> 01:01:40,407 Тэд Жэйсон, охин хоёрыг авч явдаг. Ингээд л болоо. 1018 01:01:42,033 --> 01:01:45,245 Герри, хэрэв Жейсон шоронд орвол бидэнд Галлегос хүрэх арга алга. 1019 01:01:45,328 --> 01:01:48,874 Цагдаа нартай яривал яасан юм бэ уналт эсвэл ямар нэг зүйлийг дуудах. 1020 01:01:48,957 --> 01:01:51,084 Би орон нутгийн цагдаад хөндлөнгөөс оролцож чадахгүй. 1021 01:01:51,167 --> 01:01:52,878 Новш. Та үүнийг байнга хийдэг. 1022 01:01:53,753 --> 01:01:55,380 Та бол Бурхан, санаж байна уу? 1023 01:01:57,048 --> 01:01:59,259 Ингээд болоо юу? Та энэ бүх ажлыг хаяад байна уу? 1024 01:01:59,342 --> 01:02:01,928 Би өгзөгөө няцалж байсан, чиний төлөө миний амьдралыг эрсдэлд оруулах уу? 1025 01:02:02,012 --> 01:02:03,388 Чи? Би юу хийснийг чинь хэлье. 1026 01:02:03,471 --> 01:02:05,515 Та Жейсон, Барбоза хоёрыг зөвшөөр Өнгөрсөн шөнө үүнд ороорой, 1027 01:02:05,599 --> 01:02:07,100 үүнийг хийх ёсгүй байсан. 1028 01:02:07,809 --> 01:02:09,895 Зүгээр үү? Тэгээд одоо бидний гараас гарсан. 1029 01:02:14,900 --> 01:02:16,359 За. 1030 01:02:18,904 --> 01:02:20,614 Дараа нь би өөрөө зохицуулна. 1031 01:02:21,406 --> 01:02:22,616 Чи тэр уналтаас хол бай. 1032 01:02:23,617 --> 01:02:25,297 - Энэ захиалга мөн үү? - Тийм ээ, энэ бол захиалга. 1033 01:02:25,327 --> 01:02:27,704 Чи тэр уналтаас хол бай. Чи намайг ойлгож байна уу? 1034 01:02:27,787 --> 01:02:28,914 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1035 01:02:33,418 --> 01:02:34,836 Энэ нь надад таалагдахгүй байна, Дэвид. 1036 01:02:35,879 --> 01:02:38,381 Бид үүнийг дахин бодох хэрэгтэй гэж бодож байна бас өөр удаа хий. 1037 01:02:38,465 --> 01:02:41,384 - Бид хийж байна. Бид хийж байна. -Тэгвэл тэр яагаад энд байх ёстой гэж? 1038 01:02:43,637 --> 01:02:45,388 Учир нь тэр намайг ирэхийг хүссэн. 1039 01:02:47,307 --> 01:02:50,977 - Тэр чамайг биш намайг шалгаж байна. - Юуг туршиж байна вэ? Та яаж гутал өмсдөг вэ? 1040 01:02:56,274 --> 01:02:58,151 Энэ муу, Дэвид. 1041 01:02:58,234 --> 01:03:00,779 Тэр стратосферд байна, тэгээд чи өөрөө биш гэдэг нь тодорхой. 1042 01:03:00,862 --> 01:03:02,697 Одоо бид үүнийг дахин бодох хэрэгтэй байна, залуу минь. 1043 01:03:02,781 --> 01:03:04,574 Дэндүү оройтсон байна. Бид энд байна. 1044 01:03:05,158 --> 01:03:06,618 Энд тэд ирлээ. 1045 01:03:14,668 --> 01:03:16,419 Тэд тэнд байна. 1046 01:03:17,504 --> 01:03:19,798 Шилжүүлэн суулгах хүртэл хэн ч хөдөлдөггүй. 1047 01:03:30,350 --> 01:03:33,937 Хөөе, чамайг ийм оройтож гаргасанд уучлаарай. Гэхдээ та хэтэрхий болгоомжтой байж болохгүй, тийм үү? 1048 01:03:34,020 --> 01:03:36,356 Удаан хугацаа өнгөрчээ. 1049 01:03:36,439 --> 01:03:39,025 Тийм ээ, тийм байна, тийм үү? Дэвид, чи сайн байна уу? 1050 01:03:39,109 --> 01:03:40,402 Чи зүгээр үү? Сайн, сайн. 1051 01:03:40,485 --> 01:03:42,028 - Жонни, Жонни. - Хөөе, Феликс. 1052 01:03:42,112 --> 01:03:43,613 -Зүгээр дээ. - Бид юу авсныг харцгаая. 1053 01:03:43,697 --> 01:03:45,532 Та мөрийцье. Чино. 1054 01:03:45,615 --> 01:03:48,493 Чино, жаахан тайвшир. Феликс, энэ нь тийм ч зөв биш юм шиг санагдаж байна. 1055 01:03:48,576 --> 01:03:50,304 Та юу яриад байгаа юм бэ? Шилжүүлгээ хийцгээе. 1056 01:03:50,328 --> 01:03:52,208 Би нэг мэдрэмжийн тухай ярьж байна. Мэдрэмж байсан уу? 1057 01:03:52,247 --> 01:03:53,456 Хүлээгээрэй, Чино! 1058 01:03:53,540 --> 01:03:55,601 Би чамайг галзуу хүн гэж бодсон. Энэ новш галзуу юм. 1059 01:03:55,625 --> 01:03:59,045 Үгүй ээ, би галзуурсан байна, Феликс. Би чамд галзуурч байна. 1060 01:03:59,129 --> 01:04:00,296 Тиймээ. 1061 01:04:00,380 --> 01:04:02,420 - Өө, новш. - Энэ новш утас зүүсэн байна. 1062 01:04:02,841 --> 01:04:04,884 - Новш. - мм-хмм. 1063 01:04:06,594 --> 01:04:08,179 Тэгэхээр бид яагаад одоо таны машинд сууж болохгүй гэж? 1064 01:04:09,723 --> 01:04:11,349 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 1065 01:04:12,726 --> 01:04:14,060 Бидэнд асуудал гарсан бололтой. 1066 01:04:18,481 --> 01:04:19,899 Новш! 1067 01:04:19,983 --> 01:04:21,568 Би хамрах хүрээг ашиглая. 1068 01:04:23,862 --> 01:04:25,697 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Тэр буутай. 1069 01:04:25,780 --> 01:04:28,074 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Тэр буутай. 1070 01:04:28,575 --> 01:04:29,826 Новш! 1071 01:04:29,909 --> 01:04:31,721 - Бүгд машинд! - Чи галзуу юм уу? 1072 01:04:31,745 --> 01:04:34,414 Тэр буутай! Тэр мэдээлэгчийг буудах гэж байсан. 1073 01:04:34,497 --> 01:04:37,083 За, ороорой! Нүүж ор! 1074 01:04:37,167 --> 01:04:40,503 Одоо битгий бууд! Битгий бууд! Мэдээлэгч машинд байна! 1075 01:04:40,587 --> 01:04:42,255 -Машиндаа суу. - Тэр буутай! 1076 01:04:42,338 --> 01:04:44,007 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 1077 01:04:44,090 --> 01:04:46,134 Бүх зүйл зүгээр болсон. Бид зүгээр. 1078 01:04:48,261 --> 01:04:50,555 Хүлээгээрэй! 1079 01:05:00,315 --> 01:05:01,835 Анхаар! Анхаар! 1080 01:05:09,324 --> 01:05:12,368 - Феликс харх. Феликс харх. - Новшийн цагдаа. 1081 01:05:12,452 --> 01:05:15,121 Тэр новшийн цагдаа. Тэр юу болоод байгааг өөрөөр яаж мэдэх юм бэ? 1082 01:05:15,872 --> 01:05:17,499 Чи - Новш минь. 1083 01:05:17,582 --> 01:05:20,293 Би цагдаа байсан бол чи нүүрээ унагах байсан арын шалан дээр. 1084 01:05:23,546 --> 01:05:24,923 Феликс харх. 1085 01:05:25,965 --> 01:05:27,175 Машинаас буу. 1086 01:05:29,094 --> 01:05:32,430 -Машинаа зогсоо, би бууя. - Зогсож чадахгүй байна. Цаг алга. Машинаас буу. 1087 01:05:32,514 --> 01:05:34,349 - Одоо биш, Дэвид! - Тийм ээ, одоо! 1088 01:05:35,225 --> 01:05:36,684 Новшийн хаалгыг нээ! 1089 01:05:37,268 --> 01:05:39,479 - Нээх! - Зүгээр дээ! Би новшийн хаалгыг онгойлгох болно! 1090 01:05:40,438 --> 01:05:41,815 - Дэвид! -Өө, бурхан минь! 1091 01:05:41,898 --> 01:05:43,483 Хараал ид! 1092 01:05:44,067 --> 01:05:45,819 Тэр биднийг Эдди шиг цагдаад шилжүүлсэн. 1093 01:05:45,902 --> 01:05:48,613 Тэгээд Эдди үхэх ёстой байсан. Үүнтэй ижил дүрэм Феликст хамаарах ёстой. 1094 01:05:54,786 --> 01:05:57,080 - Дахиж хэзээ ч болохгүй. - Үгүй ээ, Дэвид, бид үүнийг хийж чадахгүй. 1095 01:05:57,163 --> 01:05:58,540 Хөөе! 1096 01:06:04,212 --> 01:06:06,131 Дэвид, үүнийг зогсоо, тэгэхгүй бол бид авах болно - 1097 01:06:06,214 --> 01:06:08,466 -Бурхан минь! - Чимээгүй бол үхэх болно. 1098 01:06:08,550 --> 01:06:10,468 Та хоёр үхнэ! Бүгд үхнэ! 1099 01:06:14,139 --> 01:06:17,142 - Ямар санагдаж байна, Феликс? - Новш. 1100 01:06:19,394 --> 01:06:21,062 - Аа! - Новш! 1101 01:06:21,146 --> 01:06:24,274 Энэ нь ямар санагдаж байна вэ? 1102 01:06:25,692 --> 01:06:26,693 Новш чинь. 1103 01:06:35,994 --> 01:06:37,704 Аа! 1104 01:06:41,875 --> 01:06:43,376 Бараг цаг боллоо. 1105 01:06:43,459 --> 01:06:45,795 Энэ нь нээлттэй биш байна. Энэ нь нээлттэй биш байна. 1106 01:06:45,879 --> 01:06:47,338 За, би авна. Энд. 1107 01:06:47,422 --> 01:06:50,592 - Феликс. Хараал ид. Чи нээ. - Дэвид, боль! 1108 01:06:52,135 --> 01:06:54,053 Одоо, одоо, одоо! 1109 01:06:57,307 --> 01:06:59,809 - Новш зайл! - Дэвид, гуйя! 1110 01:07:04,647 --> 01:07:06,733 За, одоо гар! 1111 01:07:07,400 --> 01:07:10,195 Гар! Яв! Адиос! 1112 01:07:10,278 --> 01:07:11,321 Удахгүй уулзацгаая, Дэвид. 1113 01:07:11,404 --> 01:07:13,364 Тийм ээ, тийм. Бид сам хорхойтой болно. 1114 01:07:13,448 --> 01:07:16,117 Зайл! Зайл! 1115 01:07:16,201 --> 01:07:18,161 Новшийн тамд уулзъя! 1116 01:07:18,244 --> 01:07:20,455 Чи юу хүлээж байгаа юм бэ? 1117 01:07:32,926 --> 01:07:36,429 Дараа нь бид шарсан сам хорхойтой болно. новш чи! 1118 01:07:36,512 --> 01:07:38,556 Новшийн машиндаа буцаж суу, Дэвид! 1119 01:07:57,325 --> 01:08:00,161 Энэ бол миний амьдралын хамгийн агуу шөнө. 1120 01:08:01,329 --> 01:08:02,747 Аймшигтай. 1121 01:08:02,830 --> 01:08:04,958 Аймшигтай, гэхдээ ... 1122 01:08:07,085 --> 01:08:08,294 гайхалтай. 1123 01:08:09,420 --> 01:08:13,049 Та мэдэж байгаа, Феликс зөв байсан. Тэр намайг хүн алах ёстой гэж хэлсэн. Ммм. 1124 01:08:13,841 --> 01:08:15,718 Тэд биднийг алах болно. 1125 01:08:18,221 --> 01:08:19,806 Миний зөв үү? 1126 01:08:21,766 --> 01:08:24,644 Тэд хэнийг ч алахгүй. Бид тэдний хувьд хэтэрхий үнэ цэнэтэй. 1127 01:08:24,727 --> 01:08:27,272 Бид бүтээгдэхүүнийг зөөнө. Энэ л тэдэнд хамаатай. Тийм үү, Дэвид? 1128 01:08:29,357 --> 01:08:30,733 Өнөө оройны дараа... 1129 01:08:33,736 --> 01:08:35,113 Үүний дараа... 1130 01:08:38,283 --> 01:08:39,784 Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй. 1131 01:08:42,787 --> 01:08:43,871 Дахиж угаахгүй. 1132 01:08:47,208 --> 01:08:48,710 Өөр юу ч байхгүй. 1133 01:09:03,683 --> 01:09:06,102 Би түүнд дуртай, Чамайг түүнд таалагдаж байгааг би мэднэ, гэхдээ ... 1134 01:09:09,314 --> 01:09:10,940 - Тэр явах ёстой. - Үгүй. 1135 01:09:11,024 --> 01:09:12,400 Бид түүнийг алах ёстой, Жон. 1136 01:09:14,610 --> 01:09:17,113 Хэрэв та түүнийг гомдоох талаар бодож байгаа бол Дэвид... 1137 01:09:18,114 --> 01:09:20,116 Чиний бөгс минийх, ойлгож байна уу? 1138 01:09:20,700 --> 01:09:22,577 Би чамайг ална. 1139 01:09:22,660 --> 01:09:24,954 Тэгвэл тэр таны үүрэг хариуцлага. 1140 01:09:26,331 --> 01:09:27,999 Би чамайг алах болно, Дэвид. 1141 01:09:30,793 --> 01:09:31,794 За... 1142 01:09:32,462 --> 01:09:36,049 далд заналхийллийг хажуу тийш нь болго, аан, 1143 01:09:36,132 --> 01:09:37,967 тэр чиний новшийн толгой дээр байна. 1144 01:09:38,968 --> 01:09:40,803 Миний аль талаас нь тэгж хэлэх гээд байгааг чи мэднэ. 1145 01:09:43,014 --> 01:09:44,891 Би тушаал зөрчсөн. 1146 01:09:45,892 --> 01:09:47,435 Хүмүүс үхсэн байсан. 1147 01:09:48,269 --> 01:09:51,564 Би Карвер руу буцаж очих боломжгүй байсан. Би хаашаа явахаа мэдэхгүй байлаа. 1148 01:09:52,523 --> 01:09:54,025 Гэхдээ надад хэн нэгэн хэрэгтэй байсан. 1149 01:10:07,830 --> 01:10:09,415 Та юу хүсч байна вэ? 1150 01:10:10,708 --> 01:10:14,087 Би чамайг зүгээр байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн. намайг уучлаарай. Би тэгээгүй - 1151 01:10:14,170 --> 01:10:17,423 Та намайг Дэвид гэж юу болохыг мэддэггүй гэж бодож байна намайг машинаас гарахдаа миний тухай хэлсэн үү? 1152 01:10:17,507 --> 01:10:19,717 Дэвид үүнийг л хүсдэг. Би чамайг гомдоохыг хүсч байна гэж бодож байна уу? 1153 01:10:22,095 --> 01:10:25,139 Би хэн нэгэнд чамайг гомдоохыг зөвшөөрнө гэж бодож байна уу? Би чамайг хэн нэгэнд гомдоохыг зөвшөөрнө гэж бодож байна уу? 1154 01:10:34,982 --> 01:10:35,983 Тогтвортой. 1155 01:10:42,407 --> 01:10:44,242 -Намайг уучлаарай. -Зүгээр дээ. 1156 01:10:44,325 --> 01:10:46,828 Би чамд юу ч тохиолдохыг зөвшөөрөхгүй. 1157 01:10:48,913 --> 01:10:51,416 Тэднийг ирэхэд би энд баймаар байна. 1158 01:10:57,880 --> 01:11:00,216 Тэд чиний төлөө ирэхгүй. Тэд над дээр ирэх болно. 1159 01:11:11,686 --> 01:11:14,230 Аав маань намайг арван настай байхад нас барсан. 1160 01:11:15,148 --> 01:11:16,482 Зүрхний шигдээс. 1161 01:11:18,317 --> 01:11:20,069 Би түүнийг тэвэрлээ. 1162 01:11:20,945 --> 01:11:23,739 Тэр надад хайртай гэж хэлээд үхсэн. 1163 01:11:26,742 --> 01:11:28,369 намайг уучлаарай. 1164 01:11:29,745 --> 01:11:30,746 Зүгээр дээ. 1165 01:11:33,332 --> 01:11:34,959 Чиний тухай нэг юм хэлээч. 1166 01:11:39,255 --> 01:11:41,257 Энэ намайг үнэхээр айлгаж байна. 1167 01:11:41,841 --> 01:11:43,676 Тиймээ. Би ч гэсэн. 1168 01:12:00,651 --> 01:12:02,737 Түүнийг битгий гомдоо. 1169 01:12:10,203 --> 01:12:12,205 Делисиоза. 1170 01:12:22,507 --> 01:12:26,052 Феликс Барбоза 14 настай туранхай хүү байсан... 1171 01:12:26,135 --> 01:12:27,553 Тэр эцэст нь энд байсан, 1172 01:12:28,679 --> 01:12:30,223 Антон Галлегос. 1173 01:12:31,224 --> 01:12:33,017 Хар нөмрөгтэй мөлхөгч. 1174 01:12:34,477 --> 01:12:38,564 Тэгээд одоо би гайхаж эхлэв. Барбозагийн үхэл биднийг энд авчирсан. 1175 01:12:40,024 --> 01:12:42,985 Би Дэвид түүнийг алахыг зөвшөөрсөн үү? 1176 01:12:43,069 --> 01:12:44,904 Би түүнийг хүссэн үү? 1177 01:12:46,405 --> 01:12:49,450 Феликс надад 1,800,000 долларын өртэй байсан. 1178 01:12:49,534 --> 01:12:53,788 Чи түүнийг алахдаа өрийг нь худалдаж авсан. Одоо чи надад өртэй. 1179 01:12:55,164 --> 01:12:58,459 Та түүнтэй адил 30%-ийг өөртөө үлдээх болно. Танд гурван өдөр байна. 1180 01:12:58,543 --> 01:13:00,753 - Бид үүнийг яаж хийх вэ? - Дэвид. 1181 01:13:03,756 --> 01:13:05,007 Би чамайг алах ёстой. 1182 01:13:06,259 --> 01:13:08,636 Бүгд л би чамайг алах ёстой гэж хэлдэг. 1183 01:13:08,719 --> 01:13:12,807 Чамайг амьдруулах цорын ганц шалтгаан Хэрэв би чамаас ямар нэгэн зүйл авч чадах уу. 1184 01:13:14,517 --> 01:13:15,726 Сайн байна. 1185 01:13:16,644 --> 01:13:18,229 Бид үүнээс эхлэх болно. 1186 01:13:27,613 --> 01:13:29,156 Би үүнийг хийсэн. 1187 01:13:29,240 --> 01:13:30,908 Би Галлегос руу очсон ... 1188 01:13:31,784 --> 01:13:34,537 Герригийн пирамид дээрх хоёр дугаартай хүн. 1189 01:13:34,620 --> 01:13:37,290 Чи хаана байсан бэ, залуу минь? Хараач, би өнөөдөр Галлегостой уулзсан. 1190 01:13:37,373 --> 01:13:39,625 - Одоо бид түүнийг маргааш буулгаж болно. - Энэ машинд суу. 1191 01:13:39,709 --> 01:13:42,628 - Та яг одоо орж байна. - Би хаашаа орж байна? 1192 01:13:42,712 --> 01:13:45,881 Чи миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа. Таны даалгавар дуусгавар болсон. 1193 01:13:45,965 --> 01:13:48,259 Та шууд тушаалыг зөрчсөн тэр уналтаас хол байхын тулд! 1194 01:13:48,342 --> 01:13:50,928 - Үүний үр дүнд цагдаагийн мэдээлэгч нас баржээ! - Энэ миний буруу биш! 1195 01:13:51,012 --> 01:13:54,223 Хоёр офицер шархадсан дараа нь дэд цагдаа алагдсан. 1196 01:13:54,307 --> 01:13:55,891 Би бүрхэвчээ үлэээгүй. 1197 01:13:55,975 --> 01:13:58,185 Надтай битгий ухаалаг харьц, новш чи! 1198 01:13:59,895 --> 01:14:03,816 Та Галлегосыг шүүхэд өгөхийг хүсч байна. Би түүнийг авсан. Хэн намайг яаж үүнийг хийсэн бэ? 1199 01:14:04,483 --> 01:14:06,611 -Буугаа өгөөч. -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 1200 01:14:06,694 --> 01:14:07,737 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1201 01:14:07,820 --> 01:14:10,215 Чи буцаж гарахгүй. Шаардлагатай бол би чамайг хорионд оруулна! 1202 01:14:10,239 --> 01:14:11,741 Одоо надад новшийн буугаа өгөөч! 1203 01:14:13,075 --> 01:14:14,744 Чи түүнийг хамгаалж байгаа биз дээ? 1204 01:14:15,745 --> 01:14:18,414 Та Галлегосыг хамгаалж байна. Энэ новш - 1205 01:14:20,249 --> 01:14:22,293 Тэр шинэ Норьега гэж юу вэ? 1206 01:14:22,376 --> 01:14:24,938 Тэр чамд коммунистуудтай тэмцэхэд тусалдаг. чи түүнд хар тамхи авчрахыг зөвшөөр 1207 01:14:24,962 --> 01:14:28,049 түүнийг харчууд болон амтлагчдад зарах, тэгээд чи намайг ийм новшийг хийхэд ашигладаг! 1208 01:14:28,132 --> 01:14:29,651 Та захиалга зөрчсөн тул та дуусгавар болсон. 1209 01:14:29,675 --> 01:14:31,719 Хийх гэж бүү оролд хуйвалдааны онол! 1210 01:14:31,802 --> 01:14:33,262 Зүгээр л надад хараал идсэн бууг өгөөч! 1211 01:14:34,972 --> 01:14:36,390 Надад өгөөч! 1212 01:14:42,063 --> 01:14:43,856 Надтай ярь, залуу минь. 1213 01:14:43,939 --> 01:14:46,543 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Юу болоод байгааг хэлээч. 1214 01:14:46,567 --> 01:14:49,111 Өө! Би биш! Энэ бол улсын хэлтэс! 1215 01:14:49,195 --> 01:14:50,279 Надад ийм новшийг битгий өг. 1216 01:14:52,239 --> 01:14:54,492 Та авга ах Гектор Гузманыг санаж байна уу? 1217 01:14:55,534 --> 01:14:58,454 За, бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Бид түүнд одоо таалагдаж байна. 1218 01:14:58,537 --> 01:15:01,749 Бид түүнийг ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшүүлэхийг хүсч байна хэзээ нэгэн цагт тэнд. 1219 01:15:01,832 --> 01:15:04,627 Герри, би хар тамхи зарсан. 1220 01:15:05,378 --> 01:15:07,380 Би хүмүүсийг үхэхийг харсан, мөн би юу ч хийгээгүй. 1221 01:15:07,463 --> 01:15:08,547 Би хүмүүсийг алсан! 1222 01:15:08,631 --> 01:15:10,549 Чи надад худлаа хэлсэн! 1223 01:15:10,633 --> 01:15:12,218 Тэд надад худлаа хэлсэн, Жон! 1224 01:15:13,010 --> 01:15:14,512 Чи ямар гэнэн байж чадаж байна аа, залуу минь? 1225 01:15:14,595 --> 01:15:17,723 Юу вэ, чи ийм тэнэг юм уу чи үүнийг харж чадахгүй байна уу? Чи надад энэ таалагдаж байна гэж бодож байна уу? 1226 01:15:19,308 --> 01:15:20,643 Тийм үү? 1227 01:15:20,726 --> 01:15:22,353 Жон, намайг уучлаарай, тийм үү? 1228 01:15:23,312 --> 01:15:26,357 Энэ бүгд новш. Энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл. Та үүнийг мэднэ. Би үүнийг мэднэ. 1229 01:15:26,440 --> 01:15:29,568 Новш би одоо хийх гэж байна уу? 1230 01:15:29,652 --> 01:15:32,905 Хөөе, чи мэднэ, Тэд намайг Вашингтон руу авчирч байна. 1231 01:15:33,489 --> 01:15:35,169 Надтай хамт ирээрэй. Бид Вашингтон руу явна. 1232 01:15:35,199 --> 01:15:36,951 Бид төсөвтэй болно. Бидэнд нөлөөлөл байх болно. 1233 01:15:37,034 --> 01:15:38,452 Би үүний төлөө энэ асуудалд ороогүй. 1234 01:15:38,536 --> 01:15:41,497 За, би ч тэгээгүй, гэхдээ энэ л байна. 1235 01:15:41,580 --> 01:15:43,958 Новшийн дайны олз. Та ч бас таашаал авч магадгүй. 1236 01:15:44,041 --> 01:15:47,586 Хэрэв энэ бүхэн байгаа бол би дэмий үрсэн миний ээж чамтай хамт байх цаг. 1237 01:15:48,212 --> 01:15:50,589 Би илүү их нөлөө үзүүлж чадна гудамжинд илүү их мөнгө 1238 01:15:50,673 --> 01:15:53,092 миний авч чадахаас илүү Вашингтон руу өгзөгөө дага! 1239 01:15:55,386 --> 01:15:57,138 Энэ бүхэл бүтэн цаг хугацаа ... 1240 01:15:58,139 --> 01:16:00,516 Би хар тамхины наймаачин мэт дүр эсгэсэн цагдаа. 1241 01:16:00,599 --> 01:16:03,477 Би хар тамхины наймаачнаас өөр юу ч биш цагдаа мэт дүр эсгэж байна. 1242 01:16:08,691 --> 01:16:10,818 Би цаашид жүжиглэхгүй, Герри. 1243 01:16:13,612 --> 01:16:14,780 Би больсон. 1244 01:16:15,406 --> 01:16:18,033 - Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. -Та тэгж бодохгүй байна уу? 1245 01:16:20,870 --> 01:16:22,371 Чи намайг ажигла. 1246 01:16:23,831 --> 01:16:25,166 Би больсон. 1247 01:16:25,875 --> 01:16:27,418 Энэ тийм ч энгийн зүйл биш, Жон. 1248 01:16:29,003 --> 01:16:30,504 Миний анхны ундаа Гэр. 1249 01:16:32,047 --> 01:16:33,424 Новш муу биш. 1250 01:16:39,722 --> 01:16:42,308 Тиймээс бүхэл бүтэн тоглоом онигоо байсан. 1251 01:16:44,101 --> 01:16:45,936 Надтай хийсэн онигоо. 1252 01:16:48,063 --> 01:16:49,440 Би тэнэг байсан. 1253 01:16:51,150 --> 01:16:53,736 Би яг л хоёр долларын хошуу шиг болж хувирсан. 1254 01:16:55,613 --> 01:16:56,739 Ашигласан... 1255 01:16:57,698 --> 01:16:59,116 хүчирхийлэлд өртсөн... 1256 01:17:00,117 --> 01:17:01,702 гэхдээ алчуургүй 1257 01:17:02,411 --> 01:17:04,246 бас үнсэлт байхгүй. 1258 01:17:35,194 --> 01:17:37,613 Хэзээ ч байхгүй, хэзээ ч болохгүй. 1259 01:18:00,719 --> 01:18:04,431 Чи ширэнгэн ойг мэддэг хамгийн хүчтэй тэжээл гэж хэлэх 1260 01:18:05,266 --> 01:18:06,934 ямар ч олз дээр, 1261 01:18:08,561 --> 01:18:12,189 Баяр болгонд би араатан гэж цоллогдож байлаа 1262 01:18:12,273 --> 01:18:14,483 би эр хүн болохоос өмнө. 1263 01:18:30,791 --> 01:18:33,043 Чи тэнэг юм уу? 1264 01:18:38,215 --> 01:18:40,360 Бид таны хэлсэн хаана ч байсан энэ мөнгийг хайж байна. 1265 01:18:40,384 --> 01:18:43,804 Бид сая нэгийг нь л авсан - Бид Галлегос ямар өртэй вэ? 1266 01:18:45,431 --> 01:18:46,515 Сая найман. 1267 01:18:46,599 --> 01:18:49,268 -Сая найм уу? -Тиймээ. 1268 01:18:50,144 --> 01:18:51,186 Үгүй 1269 01:18:51,812 --> 01:18:53,063 Тэр худлаа ярьж байна. 1270 01:18:54,231 --> 01:18:56,483 Барбоза түүнд сая сая өртэй байв. 1271 01:18:59,403 --> 01:19:01,864 Тэр та нарыг алах болно. 1272 01:19:18,964 --> 01:19:22,259 Буньуэлийн Абисмос де Пасион, мөн тэд бүгдийг нь сүйтгэсэн. 1273 01:19:22,343 --> 01:19:24,094 - Тэднийг суулга! -Суу. 1274 01:19:24,178 --> 01:19:25,179 Суу. 1275 01:19:28,766 --> 01:19:31,560 Ирээд надад үзүүлээрэй! Ирээрэй! Надад үзүүл! 1276 01:19:31,644 --> 01:19:33,145 Зүгээр дээ. 1277 01:19:37,024 --> 01:19:39,151 Нэг найм биш. 1278 01:19:40,152 --> 01:19:41,946 Энэ нь сая нэг юм. Одоо... 1279 01:19:43,364 --> 01:19:45,074 Энэ нь түүний чамд төлөх ёстой өрөөс ч илүү юм. 1280 01:19:45,157 --> 01:19:46,700 Үүнийг л бид төлж байна. 1281 01:19:46,784 --> 01:19:48,452 Том гуулин бөмбөг. 1282 01:19:49,036 --> 01:19:53,040 Гэхдээ би сая найм гэж хэлвэл тэгвэл сая найм болно. 1283 01:19:53,791 --> 01:19:59,004 Тэгэхээр та надад дахиад 700,000 доллар өртэй. аль хэдийн оройтсон, 1284 01:19:59,088 --> 01:20:03,217 Тиймээс бид үүнийг хүүгийн хамт нэмнэ, мөн эдгээр жижиг шийтгэлүүд байдаг. 1285 01:20:03,300 --> 01:20:04,718 Тэгэхээр, хэлье ... 1286 01:20:05,844 --> 01:20:06,845 сая? 1287 01:20:08,263 --> 01:20:10,516 Зүгээр үү? 1288 01:20:10,599 --> 01:20:13,060 За. Зүгээр дээ. 1289 01:20:13,143 --> 01:20:15,020 - Чамд зүгээр байх болов уу? - Үгүй, үгүй, үгүй. 1290 01:20:15,104 --> 01:20:17,024 Яагаад гэвэл зүгээр биш бол бид энэ тухай ярих болно. 1291 01:20:17,106 --> 01:20:20,025 -Ямар нэгэн байдлаар шийдвэр гаргана. - Шударга байна. 1292 01:20:20,109 --> 01:20:22,319 Замд саад болох зүйлс мөнгөө цуглуулахдаа... 1293 01:20:33,580 --> 01:20:34,581 За. 1294 01:20:35,874 --> 01:20:38,544 Ямар ч байсан биднийг амьдруулахгүй байсан, За, Молто? 1295 01:20:38,627 --> 01:20:41,463 - Явцгаая, явцгаая, явцгаая. -За, би ирж байна, би ирж байна. 1296 01:20:41,547 --> 01:20:43,947 Новш гэж чи бодов Би чамайг амьдруулах байсан, чамайг холдуулах уу? 1297 01:20:44,008 --> 01:20:45,509 Би чамайг хоёр удаа авсан. 1298 01:20:47,678 --> 01:20:49,763 - Хаана байна? -Үгүй ээ. 1299 01:20:50,848 --> 01:20:53,848 Бид түүнд өгсөн ч гэсэн дахиад сая бол тэр биднийг алах байсан. 1300 01:20:54,643 --> 01:20:57,730 Би түүний харцнаас л мэдэж байлаа мөн түүний нүүрэн дээрх инээмсэглэл. 1301 01:20:58,605 --> 01:21:01,191 Тэгээд би Галлегостой болсон. 1302 01:21:01,275 --> 01:21:05,195 Хэдийгээр Карвер болон үл харгалзан Төрийн департамент, би түүнийг авсан. 1303 01:21:05,988 --> 01:21:09,408 Дилер Жон К.Халл цагдаа Рассел Стивенс биш. 1304 01:21:10,617 --> 01:21:12,953 Энэ бол Герригийн хэлсэн шиг. 1305 01:21:13,037 --> 01:21:15,205 Миний бүх алдаа буян болж байв. 1306 01:21:16,457 --> 01:21:19,126 Одоо би Галлегосыг цохисон болохоор 1307 01:21:19,209 --> 01:21:20,711 буцах зам байсангүй. 1308 01:21:21,879 --> 01:21:23,338 Новш. 1309 01:21:23,422 --> 01:21:25,090 Бид бизнес эрхэлдэг, Дэвид. 1310 01:21:25,174 --> 01:21:26,800 -Тиймээ- -Зүгээр дээ. 1311 01:21:26,884 --> 01:21:28,635 Өө, Жон. 1312 01:21:28,719 --> 01:21:31,764 Ийм зүйл байж магадгүй гэж би мөрийцөж байна Тэр фургонд 100 сая доллар. 1313 01:21:31,847 --> 01:21:34,433 Хэрэв бид үүнийг авч үзвэл Латин Америкийн тал хувь нь бидний араас ирнэ. 1314 01:21:34,516 --> 01:21:36,685 Үүнийг л бид тэднээс хүсч байна, Дэвид. Ийм л санаа. 1315 01:21:36,769 --> 01:21:38,937 - Хөөе. Хөөе. - Өө. 1316 01:21:39,605 --> 01:21:41,356 Хөөе. 1317 01:21:41,440 --> 01:21:44,068 Та Галлегост ажилладаггүй. Та Гузманд ажилладаг, тийм үү? 1318 01:21:44,151 --> 01:21:45,569 Энэ бол таны хийх зүйл юм. 1319 01:21:45,652 --> 01:21:50,199 Та түүнд бид мөнгийг нь авсан гэж хэлэх болно бид түүнтэй ярьдаг, өөр хэн ч биш. 1320 01:21:50,282 --> 01:21:51,784 Энтиендэс? 1321 01:21:53,160 --> 01:21:55,079 Өө, би ойлгож байна. За, тийм үү? 1322 01:21:55,162 --> 01:21:57,414 Өө, чи одоо сэгсэрч байна, тийм үү? 1323 01:21:57,498 --> 01:21:59,833 - Новш. - Жонни, Жонни. 1324 01:21:59,917 --> 01:22:02,920 Гектор Гузман Жорж новш Буштай загасчлахаар явлаа. 1325 01:22:03,003 --> 01:22:05,273 Энэ нь зөв. Тэгээд тэр бидэнд өгөх болно синтетик эмийн мөнгө. 1326 01:22:05,297 --> 01:22:07,817 - Бид их цагийг өнгөрөөх болно. -Тэд Нэнси, Миранда хоёрын араас явбал яах вэ? 1327 01:22:07,841 --> 01:22:11,095 Дэвид, чи баян болохыг хүсч байна уу? Хүсч байна уу дизайнерын эмийн зүйлийг хийх үү, үгүй юу? 1328 01:22:11,178 --> 01:22:12,554 Тийм ээ, тийм. 1329 01:22:12,638 --> 01:22:15,015 За, энэ бол новшийн зүйл юм. 1330 01:22:15,099 --> 01:22:16,475 Тийм үү? Тийм үү, Молто? 1331 01:22:18,060 --> 01:22:20,062 Та үүнд зориулж бөмбөг авсан, Дэвид, эсвэл юу? 1332 01:22:20,145 --> 01:22:21,146 Тиймээ. 1333 01:22:21,814 --> 01:22:23,023 За. 1334 01:22:23,107 --> 01:22:25,085 Тэгээд чи гэр бүлээ аваад яв мөн үүнийг анхаарч үзээрэй. 1335 01:22:25,109 --> 01:22:26,652 - Чи фургон машинаа ав. -Зүгээр дээ. 1336 01:22:28,195 --> 01:22:31,448 Чи Галлегосыг алсан. Та үүнийг төлөх болно. 1337 01:22:31,532 --> 01:22:34,076 Дараагийн удаа би чиний новшийн нүдийг чинь аниад. Чи азтай, чи надад хэрэгтэй байна. 1338 01:22:34,159 --> 01:22:36,495 Та мессежийг хүргэж байна. Та ойлгож байна уу? 1339 01:22:46,421 --> 01:22:48,298 Молто болон Гузманы бусад хөвгүүд 1340 01:22:48,382 --> 01:22:50,968 Миний орон сууцанд байх болно. 1341 01:22:51,051 --> 01:22:54,763 Банкууд хаагдсан, гэхдээ би буудалд мөнгөтэй байсан. 1342 01:22:56,306 --> 01:22:58,600 Тэгээд би Жеймсийг шалгахыг хүссэн. 1343 01:23:04,398 --> 01:23:07,776 Белинда тамхи татдаг байсан ердийнхөөрөө бүх үдээс хойш, 1344 01:23:07,860 --> 01:23:11,029 дараа нь гэнэт унав мөн таталтанд орсон. 1345 01:23:11,822 --> 01:23:13,490 Хатагтай Г аврах багийг дуудаж, 1346 01:23:13,574 --> 01:23:15,993 гэхдээ тэд тэнд очиход тэр үхсэн байсан. 1347 01:23:17,452 --> 01:23:20,664 Би түүнийг хэвтэж байхыг харах хүртэл, нэг удаа чимээгүй, 1348 01:23:20,747 --> 01:23:23,083 Би түүнийг ямар хөөрхөн болохыг хэзээ ч анзаарсангүй. 1349 01:23:24,042 --> 01:23:26,295 Би энэ тухай бодохыг хүсээгүй. 1350 01:23:26,378 --> 01:23:28,088 Би түүн рүү харахыг хүсээгүй. 1351 01:23:28,797 --> 01:23:30,966 Гэхдээ би орноосоо босож чадсангүй. 1352 01:23:57,367 --> 01:23:59,912 -Надад нэг минут өгөөч. -Чи бол дарга. 1353 01:24:04,875 --> 01:24:09,129 За энэ хүмүүс миний араас ирж байна бас миний ойр дотны хэн нэгэн, тэр бол чи. 1354 01:24:09,213 --> 01:24:10,853 Энэ залуу чамайг онгоцны буудал руу хүргэж өгөх болно. 1355 01:24:10,923 --> 01:24:13,759 Чи улсаас гар аль болох хурдан, за юу? 1356 01:24:13,842 --> 01:24:16,011 - Та мөнгөтэй юу? - Бага зэрэг. 1357 01:24:16,094 --> 01:24:17,679 Танд мөнгө хэрэгтэй болно, за юу? 1358 01:24:20,224 --> 01:24:21,892 -Чи үүнийг яагаад авч болохгүй гэж. - Үгүй. 1359 01:24:24,478 --> 01:24:27,481 Мөнгө хаанаас ирснийг мэдэхгүй. Та үүнийг аваарай, за юу? 1360 01:24:37,199 --> 01:24:38,825 Чи бид хоёр дууссан уу? 1361 01:24:39,952 --> 01:24:41,954 Хэрэв та бизнес эрхэлсээр байгаа бол. 1362 01:24:46,917 --> 01:24:48,460 Та үүнд байгаа хэвээр байна уу? 1363 01:24:51,338 --> 01:24:53,131 Тиймээ. 1364 01:24:56,551 --> 01:24:58,428 Та яваарай. 1365 01:25:13,694 --> 01:25:15,904 Дахин хэлье. Дууслаа. 1366 01:25:15,988 --> 01:25:17,614 Yankee-5-4. 1367 01:25:17,698 --> 01:25:21,952 Лицензийн дугаар 2-Сэм-Адам-Жорж-3-8-9. 1368 01:25:22,035 --> 01:25:26,164 Давт: 2-Сэм-Адам-Жорж-3-8-9. 1369 01:25:38,176 --> 01:25:39,886 Уучлаарай. Хажуу тийшээ яваарай. 1370 01:25:39,970 --> 01:25:41,263 Юу болоод байна аа, эрхэм ээ? 1371 01:25:41,930 --> 01:25:45,309 Чи алсан гэдгээ мэдэж байгаа Тэнд байгаа бяцхан охин, тийм үү? 1372 01:25:46,768 --> 01:25:48,270 Чи түүнийг буудсантай бараг адилхан. 1373 01:25:48,979 --> 01:25:51,481 Та муу зүйл хийдэг, Та үнийг нь төлнө, эрхэм дээдсээ. 1374 01:25:51,565 --> 01:25:53,692 Та үүнд үнэхээр итгэхгүй байна, Хүү минь, чи? 1375 01:25:56,194 --> 01:25:57,821 Тиймээ? Би юунд итгэх вэ, эрхэм дээдсээ? 1376 01:26:00,365 --> 01:26:02,451 За, би чамайг өвдөж байгааг харж байна. 1377 01:26:04,703 --> 01:26:06,705 Хэн ч харж болно. 1378 01:26:07,497 --> 01:26:11,335 Охины үхэл Таны мөнхийн сүнсний нүгэл, 1379 01:26:11,418 --> 01:26:17,299 тэгээд чи өвдөж үлдэх болно Та үүнийг цагаатгах хүртэл... ямар нэгэн байдлаар. 1380 01:26:17,382 --> 01:26:20,052 Нүгэл ба сүнс үү? Тэр новшинд хэн итгэх билээ Дахиад эрхэм ээ? 1381 01:26:20,135 --> 01:26:21,553 Та тэгдэг. 1382 01:26:23,013 --> 01:26:24,890 Та нүгэл гэж юу болохыг мэдмээр байна уу? 1383 01:26:24,973 --> 01:26:27,100 Нүгэл нь тэр охин шиг төгсдөг. 1384 01:26:28,352 --> 01:26:30,479 Хортон хүмүүс тэнүүчилдэг газар, барууд архирах газар 1385 01:26:30,562 --> 01:26:32,564 тэр маш хэрэгтэй цохилтыг хайж байна. 1386 01:26:33,315 --> 01:26:38,278 Вино нь лаазыг халаахдаа хагардаг мөн тэдний булшийг цасан дундаас олно. 1387 01:26:40,322 --> 01:26:42,032 Чи бид хоёр нэг. 1388 01:26:44,034 --> 01:26:45,744 Өөрийгөө хэн гэдгээ бүү март. 1389 01:27:26,618 --> 01:27:29,329 Бидэнд үг ирсэн Ноён Гузман хотод ирсэн 1390 01:27:29,413 --> 01:27:32,290 талийгаач дүүгээ хайж байна 100 сая доллар. 1391 01:27:33,750 --> 01:27:38,547 Бид бүх Латин Америктай тулалдаж чадаагүй. Тиймээс бид ноён Гузманыг усан онгоцны буудал руу урьсан 1392 01:27:38,630 --> 01:27:40,757 шинэ зохицуулалтыг хэлэлцэх. 1393 01:27:41,967 --> 01:27:43,844 За, Гофер, чи юу хийх ёстойгоо мэдэж байна уу? 1394 01:27:43,927 --> 01:27:45,470 Тийм ээ, тийм. Би юу хийхээ мэдэж байна. 1395 01:29:16,394 --> 01:29:18,104 Яг тэнд барь. 1396 01:29:19,814 --> 01:29:22,108 Танд ямар нэг зүйл байна Энэ нь ноён Гузманд харьяалагддаг. 1397 01:29:22,192 --> 01:29:25,320 Мөн ихэнх нь энд байна, гэхдээ эхлээд нэг санал тавих хэрэгтэй. 1398 01:29:25,403 --> 01:29:27,405 Дашрамд хэлэхэд бид уучлаарай таны зээгийн тухай. Тэр - 1399 01:29:27,489 --> 01:29:29,658 Миний цаг маш богино байна, ноён Жэйсон. 1400 01:29:29,741 --> 01:29:31,743 Бид шинэ бүтээгдэхүүн боловсруулсан. 1401 01:29:34,704 --> 01:29:38,333 8-Y-5-4. Нөөцлөх хүсэлт гаргах. 1402 01:29:38,416 --> 01:29:41,086 C Street Pier, Сан Педро. 1403 01:29:41,711 --> 01:29:44,923 Хар тамхины наймаа байж болзошгүй болж байна. 1404 01:29:45,006 --> 01:29:46,633 Эрэгтэй сэжигтнүүд. 1405 01:29:46,716 --> 01:29:51,179 Зөвлөгөө өгөх, Зарим сэжигтнүүд лимузинээс гарсан. 1406 01:29:53,890 --> 01:29:55,475 Дипломат хавтан. 1407 01:29:55,559 --> 01:29:58,603 Давт: дипломат ялтсууд. 1408 01:29:58,687 --> 01:30:03,191 Тиймээс энэ нь бүрэн синтетик юм ургахгүй, цэвэршүүлэхгүй, тариачингүй. 1409 01:30:03,275 --> 01:30:05,819 Хамгийн сайн нь олон улсын хил хязгааргүй, гаалийн төлөөлөгч байхгүй. 1410 01:30:06,945 --> 01:30:10,115 Энэ тохиолдолд таны өмнө байна нь маркетингийн хоёр дэлгэрэнгүй хэтийн төлөв юм 1411 01:30:10,198 --> 01:30:12,742 хүлээгдэж буй мөнгөн гүйлгээ гэх мэт. 1412 01:30:14,119 --> 01:30:15,996 Та нар арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхдаг америкчууд. 1413 01:30:16,079 --> 01:30:19,332 Та зүгээр л биднийг хөөрхий испаничуудыг таслах гэсэн юм зах зээлээс бүрэн гарсан. 1414 01:30:19,416 --> 01:30:23,044 Үгүй ээ, ноён Гузман. Та нар мэдэж байгаа байх гэж бодож байна Америк хүн гэж байхгүй болсон. 1415 01:30:23,128 --> 01:30:26,590 Испани биш, Япон ч байхгүй, Хар арьстнууд, цагаан арьстнууд, юу ч биш. 1416 01:30:26,673 --> 01:30:28,300 Энэ бол зүгээр л баян, ядуу хүмүүс юм. 1417 01:30:28,383 --> 01:30:30,583 Бид гурав баян, тэгэхээр бид нэг талд байгаа. 1418 01:30:32,220 --> 01:30:36,141 Та түүнийг хойшлуулж чадахгүй эсвэл ямар нэгэн байдлаар түүнийг баривчлах. 1419 01:30:36,224 --> 01:30:37,475 Та хуулдаг уу? 1420 01:30:38,518 --> 01:30:42,397 Тиймээ. Баривчлахгүй, хойшлуулахгүй. 1421 01:30:42,480 --> 01:30:46,651 Гэхдээ би хар тамхины мөнгө байгаа гэж бодож байна. Би үүнийг баривчилж, хойшлуулж чадна. 1422 01:30:46,735 --> 01:30:49,863 Одоо чи надад нөөцлөлт аваарай Учир нь би үүнийг холдуулахгүй байна. 1423 01:30:49,946 --> 01:30:52,407 Та ойлгосон уу? Би үүнийг холдуулахгүй байна. 1424 01:30:52,490 --> 01:30:54,159 Одоо хар даа. 1425 01:30:54,242 --> 01:30:57,329 Бид танд буцааж өгөхөд бэлэн байна Антоноос авсан мөнгөний 80%. 1426 01:30:57,412 --> 01:30:58,913 Үлдсэнийг нь та шинэ эмэнд хөрөнгө оруулалт хийдэг 1427 01:30:58,997 --> 01:31:01,791 Орлогыг нь төлсөн 6-р хуудсан дээрх тоонуудын дагуу. 1428 01:31:01,875 --> 01:31:04,794 - Энэ бүтээгдэхүүний дээж танд байгаа юу? -Хэрэгт байгаа. 1429 01:31:19,267 --> 01:31:20,685 Худалдаж ав. 1430 01:31:20,769 --> 01:31:22,896 Танд тохиролцсон байна, ноён Жэйсон. 1431 01:31:22,979 --> 01:31:24,648 Одоо миний мөнгө хаана байна? 1432 01:31:34,616 --> 01:31:36,576 Есүс, надтай хамт ажилла. 1433 01:31:38,244 --> 01:31:39,496 Надтай хамт ажилла, Эзэн минь. 1434 01:31:43,583 --> 01:31:46,878 Одоо бид 20% -ийг аль хэдийн хассан. компанийн хувьд. Нөгөө 80 нь. 1435 01:31:52,092 --> 01:31:53,426 Ямар нэг зүйл буруу байна. 1436 01:31:57,389 --> 01:32:00,016 За, барь! Тайвшир! 1437 01:32:12,696 --> 01:32:13,905 Чи хэн бэ? 1438 01:32:14,948 --> 01:32:17,200 -Би цагдаа хүн. - Тавтай морил. 1439 01:32:17,867 --> 01:32:20,954 Цагдааг харах үргэлж сайхан байдаг. Маш их итгэл төрүүлсэн. 1440 01:32:21,746 --> 01:32:24,082 Гэвч аз болоход, Бидэнд асуудал байхгүй, дарга аа. 1441 01:32:24,165 --> 01:32:25,709 Бид дөнгөж оройн хоол идэх гэж байна. 1442 01:32:25,792 --> 01:32:27,627 За, мөнгө чинь яах вэ? 1443 01:32:27,711 --> 01:32:29,087 Мөнгө? 1444 01:32:31,881 --> 01:32:34,426 Ямар мөнгө вэ? Энд мөнгө байгаа юу? 1445 01:32:35,635 --> 01:32:37,303 Би мөнгөө банкинд хадгалдаг. 1446 01:32:37,387 --> 01:32:38,555 Эльбанко. 1447 01:32:39,723 --> 01:32:41,516 Санаа тавьсанд баярлалаа, офицер аа. 1448 01:32:41,599 --> 01:32:42,851 Вамос. 1449 01:32:55,613 --> 01:32:57,782 Одоо буугаа тавь! 1450 01:32:58,742 --> 01:33:00,368 Би тэднийг доош нь тавь гэж хэлсэн! 1451 01:33:00,452 --> 01:33:04,122 Цагдаа нар энд байх болно! Гурван минут! Энэ бол таны сүүлчийн боломж! 1452 01:33:04,205 --> 01:33:05,707 Одоо чи тэднийг буулга! 1453 01:33:05,790 --> 01:33:07,917 Түүний бууг ав. Би фургоныг буулгана. Явцгаая. 1454 01:33:09,419 --> 01:33:10,670 Жонни! 1455 01:33:11,546 --> 01:33:13,631 Буугаа тавь! 1456 01:33:15,091 --> 01:33:16,885 Бурханы нэрээр, Жонни. 1457 01:33:18,094 --> 01:33:19,721 Одоо чи тэр буугаа тавь. 1458 01:33:21,181 --> 01:33:23,349 Би нөөц буугаа авах гэж байна! 1459 01:33:24,976 --> 01:33:25,977 Би нөөцлөлт авсан. 1460 01:33:26,561 --> 01:33:28,271 Ингэж болохгүй! 1461 01:33:28,354 --> 01:33:30,774 Чи намайг буудахгүй, чи, Жонни? 1462 01:33:30,857 --> 01:33:31,983 Чи намайг буудахгүй! 1463 01:33:32,776 --> 01:33:34,569 Хүү минь чи? 1464 01:33:34,652 --> 01:33:37,405 Буугаа тавь! 1465 01:33:39,741 --> 01:33:41,326 Алив, хүү минь. 1466 01:33:42,660 --> 01:33:43,703 Үүнийг тавь. 1467 01:33:45,079 --> 01:33:46,581 - Битгий! - Би буугаа авах гэж байна! 1468 01:33:46,664 --> 01:33:49,000 - Ингэж болохгүй! - Жонни! 1469 01:33:49,083 --> 01:33:50,168 Үгүй! 1470 01:33:52,086 --> 01:33:54,088 Өө, новш. 1471 01:33:56,841 --> 01:33:58,635 Чи байх ёстой новшийн хантааз өмссөн! 1472 01:33:58,718 --> 01:34:01,179 Чи юу хийж байсан юм бэ? 1473 01:34:01,262 --> 01:34:03,097 Би чамайг цагдаа гэдгийг мэднэ. 1474 01:34:10,355 --> 01:34:12,857 Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 1475 01:34:12,941 --> 01:34:14,859 Чи муу биш. Чи муу биш. 1476 01:34:17,445 --> 01:34:19,197 Чшш. 1477 01:34:19,280 --> 01:34:21,574 Надад аврах түргэн тусламж хэрэгтэй байна! 1478 01:34:21,658 --> 01:34:24,035 C Street Pier, Сан Педро! 1479 01:34:24,118 --> 01:34:25,662 Явцгаая. Та юу хийж байгаа юм бэ? 1480 01:34:25,745 --> 01:34:30,416 Офицерт тусламж хэрэгтэй байна! C Street Pier, Сан Педро! Код 3! 1481 01:34:30,500 --> 01:34:31,501 Код 3? 1482 01:34:31,584 --> 01:34:34,003 Ямар новш вэ? Юу - Юу? 1483 01:34:34,087 --> 01:34:38,466 Надад аврах түргэн тусламж хэрэгтэй байна! Код 3! C Street Pier, Сан Педро! 1484 01:34:38,550 --> 01:34:39,968 Офицер унав! 1485 01:34:40,051 --> 01:34:42,178 Бурханы нэрээр чи юу хийж байгаа юм бэ? 1486 01:34:43,555 --> 01:34:45,014 Би цагдаа, Дэвид! 1487 01:34:47,517 --> 01:34:49,894 Чшш, чш, чш. За, чи зүгээр. 1488 01:34:50,854 --> 01:34:53,690 За яахав, зүгээр. Чи тийм ч муу биш. 1489 01:34:54,566 --> 01:34:58,361 Би чамайг авсан. Чи тийм ч муу биш. Чи тийм ч муу биш биз дээ? 1490 01:34:59,696 --> 01:35:01,823 За. 1491 01:35:03,324 --> 01:35:05,702 Бурханы нэрээр. 1492 01:35:05,785 --> 01:35:07,871 - Гэртээ ирлээ, Есүс. - Би чамайг ойлголоо, хань минь. 1493 01:35:09,831 --> 01:35:13,501 500 сая доллар, өөр хар хүн байхгүй. 1494 01:35:17,088 --> 01:35:18,965 Энэ иудейн-христийн тэнэглэлийг март. 1495 01:35:19,048 --> 01:35:20,758 Бидэнд буян сургасан хүмүүс 1496 01:35:20,842 --> 01:35:23,011 яг л тэд хэн биднийг боолчлов, хонгор минь. 1497 01:35:23,094 --> 01:35:24,488 - Чш. - Таны нэр алдарших болтугай ... 1498 01:35:24,512 --> 01:35:26,347 Би чамайг ойлголоо, хамтрагчаа. Би чамайг ойлголоо, хамтрагчаа. 1499 01:35:26,431 --> 01:35:28,933 - Бид хөгжилтэй байсан. - Чшш, чш, чш. 1500 01:35:29,017 --> 01:35:33,313 Чиний хөх хатуурдагийг би мэднэ мөнгө, эрх мэдэл, эмэгтэйчүүдийн төлөө. 1501 01:35:35,231 --> 01:35:37,585 Чи цагдаа байсан ч хамаагүй, тэгэхээр фургонд сууцгаая. 1502 01:35:37,609 --> 01:35:40,653 Би - Чшш, Чшш, Чшш... 1503 01:35:40,737 --> 01:35:43,197 Би чадахгүй. Чшш. 1504 01:35:47,493 --> 01:35:49,746 Энэ бол бидний хувь заяа хоёрын хооронд байгаа зүйл мөн үү? 1505 01:35:49,829 --> 01:35:52,081 Өө, бурхан минь. 1506 01:35:52,165 --> 01:35:55,001 Энэ мөн үү? Энэ зогсож байгаа зүйл мөн үү Бид ба агуу байдлын хооронд? 1507 01:35:55,084 --> 01:35:56,186 - Манай аав ... - Тийм үү? 1508 01:36:08,306 --> 01:36:11,017 Өө, чи үүнийг хийх ёсгүй байсан, Дэвид. 1509 01:36:13,019 --> 01:36:15,813 -Чи тэгэх ёсгүй - -Гэхдээ би тэгсэн болохоор фургонд сууцгаая. 1510 01:36:15,897 --> 01:36:18,608 -Чи тэгэх ёсгүй байсан. - Гэхдээ би тэгсэн. 1511 01:36:18,691 --> 01:36:21,235 Тэгэхээр новшийн фургонд суу! 1512 01:36:28,242 --> 01:36:29,619 Сур, Жон. 1513 01:36:29,702 --> 01:36:32,038 Сэрээрэй, дүү минь. Сэрэх. 1514 01:36:34,582 --> 01:36:36,292 Цаг бага байна. 1515 01:36:39,295 --> 01:36:40,546 Сэрээрэй! 1516 01:36:47,512 --> 01:36:50,348 Та... байна... 1517 01:36:52,225 --> 01:36:55,019 дуугүй байх эрх. 1518 01:36:56,896 --> 01:37:01,567 Та өмгөөлөгч авах эрхтэй. 1519 01:37:04,529 --> 01:37:06,197 Дэвид! 1520 01:37:09,659 --> 01:37:11,119 Та баривчлагдсан байна, Дэвид. 1521 01:37:17,583 --> 01:37:19,043 Жон, юу вэ - 1522 01:37:19,127 --> 01:37:21,462 хамгийн хачирхалтай нь юу вэ чи бэлгийн харьцаанд орж байсан уу? 1523 01:37:21,546 --> 01:37:24,257 Дахиж тийм хачирхалтай зүйл алга. 1524 01:37:32,807 --> 01:37:34,225 Бид бараг тэнд байсан. 1525 01:38:31,908 --> 01:38:33,284 Суу. 1526 01:38:39,874 --> 01:38:41,793 - За, яаж байна? - Хавдах. 1527 01:38:43,002 --> 01:38:45,338 Сонсооч, нэг цагийн дараа чи мэдүүлэг өгөх болно 1528 01:38:45,421 --> 01:38:48,925 дэд хорооны өмнө бас надад жаахан ивээл хэрэгтэй байна. 1529 01:38:49,008 --> 01:38:51,385 Чи зүгээр л хийх хэрэгтэй бага зэрэг зөөлөн гутал, 1530 01:38:51,469 --> 01:38:54,013 тэдэнд сайхан мэдрэмж төрүүлээрэй тэдний эмийн мөнгийг хэрхэн зарцуулж байгаа талаар. 1531 01:38:54,097 --> 01:38:55,890 Хэрэв надад таатай санагдахгүй бол яах вэ? 1532 01:38:55,973 --> 01:38:58,518 Би чамд нэг юм үзүүлж болох уу? 1533 01:39:02,355 --> 01:39:04,357 Тэр хэзээ ч онгоц хийж байгаагүй. 1534 01:39:06,609 --> 01:39:08,152 Чи новшийн хүү. 1535 01:39:08,736 --> 01:39:10,571 Одоо тэр хэд хэдэн зүйл ангиар ялагдаж байна 1536 01:39:10,655 --> 01:39:13,658 янз бүрийн төлөв байдлыг зөрчих болон холбооны банкны хууль. 1537 01:39:15,076 --> 01:39:18,663 Хэрэв та бидний амыг муулах юм бол би үүнийг хийх болно Тэр бүгдэд нь ял оноодог 1538 01:39:18,746 --> 01:39:20,957 мөн шүүгч нөхцөлийг хэрэгжүүлдэг дараалан. 1539 01:39:21,040 --> 01:39:23,960 Гэсэн хэдий ч, хэрэв та бөмбөг тогловол тэр алхдаг. 1540 01:39:24,544 --> 01:39:26,712 Би яг юу хэлэх ёстой вэ? 1541 01:39:27,672 --> 01:39:30,466 Чиний хийх ёстой бүх зүйл үнэхээр үйл ажиллагааны талаар маш их ярьдаг 1542 01:39:30,550 --> 01:39:34,428 мөн DEA болон түүний доторх бүх агентууд, ялангуяа би. 1543 01:39:36,222 --> 01:39:37,890 Би үүнийг бичгээр хүсч байна. 1544 01:39:37,974 --> 01:39:39,654 Би гарын үсэг зурмаар байна та болон прокуророос 1545 01:39:39,725 --> 01:39:41,978 мөн миний өмгөөлөгч зөвшөөрч байна үг бүр. 1546 01:39:43,813 --> 01:39:48,693 Ноён Стивенс, Тэгэхээр та яг юу хийж чадсан бэ? 1547 01:39:48,776 --> 01:39:54,448 энэ их зардалтай цаг хугацаа, мөнгө, хүчирхийлэл? 1548 01:39:55,032 --> 01:39:58,578 Хатагтай дарга аа, миний даалгавар Антон Галлегосыг унагах байсан. 1549 01:39:58,661 --> 01:40:02,206 кокаины гол нийлүүлэгч баруун эрэг рүү - Би үүнийг хийсэн. 1550 01:40:02,290 --> 01:40:07,253 Ноён Стивенс, бид хэнд талархах ёстой вэ? энэ бүхний төлөө? 1551 01:40:08,379 --> 01:40:09,922 Өөрөөсөө гадна, эсвэл мэдээжийн хэрэг. 1552 01:40:10,006 --> 01:40:13,217 Би үүнтэй маш бага холбоотой байсан. Жинхэнэ зээл нь агентлагт хамаарна. 1553 01:40:13,301 --> 01:40:18,431 Ялангуяа миний ахлах ажилтан Жералд Карвер болон түүний удирдлагууд. 1554 01:40:19,765 --> 01:40:21,434 Тэд үйл ажиллагааг зохион бүтээсэн. 1555 01:40:21,517 --> 01:40:24,121 Тэд надад оюун ухаан өгсөн, өргөрөг, түүнийг хэрэгжүүлэх стратеги. 1556 01:40:24,145 --> 01:40:27,273 Хэрэв ноён Карвер байгаагүй бол мөн агентлаг дахь түүний дээд удирдлагууд, 1557 01:40:27,356 --> 01:40:30,026 Би чадахгүй байх байсан миний хийсэн зүйлийг хийх. 1558 01:40:30,109 --> 01:40:32,069 Мөн та хагалгаа амжилттай болсон гэж үзэж байна уу? 1559 01:40:32,153 --> 01:40:33,696 Бараг л. 1560 01:40:35,990 --> 01:40:37,366 Гофер. 1561 01:40:38,534 --> 01:40:40,369 Гофер! Соронзон хальс. 1562 01:40:41,287 --> 01:40:44,624 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 1563 01:40:45,374 --> 01:40:49,670 Та юу үзэх гэж байна Энэ бол Гектор Гузманы видео бичлэг юм... 1564 01:40:51,255 --> 01:40:52,632 ...энэ улсад дипломатч, 1565 01:40:52,715 --> 01:40:55,134 маш хүчтэй бөгөөд чухал Латин Америкийн улс төрч 1566 01:40:55,218 --> 01:40:56,969 бас манай ерөнхийлөгчийн найз. 1567 01:40:57,053 --> 01:40:58,638 Танд асуудал байна, Герри. 1568 01:40:58,721 --> 01:41:00,532 -Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй. -Үүнийг зохицуул. 1569 01:41:00,556 --> 01:41:02,642 -Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй. -Үүнийг зохицуул. 1570 01:41:04,227 --> 01:41:08,314 Эндээс та түүнтэй уулзаж байгааг харж болно хар тамхины наймаачид, тэр дундаа би 1571 01:41:08,397 --> 01:41:10,524 Өнгөрсөн сарын сүүлээр Лос Анжелес хотод. 1572 01:41:10,608 --> 01:41:12,944 Одоо, олон жилийн турш, Ноён Гузман бол дамжуулагч байсан 1573 01:41:13,027 --> 01:41:17,406 түүний ач хүү Антон Галлегос, томоохон эм импортлогч. 1574 01:41:17,490 --> 01:41:19,742 Энэ бол гүтгэлэг, хариуцлагагүй үйлдэл. 1575 01:41:19,825 --> 01:41:21,827 Би тэр соронзон хальсыг одоо авмаар байна! 1576 01:41:22,495 --> 01:41:23,746 Би тэр бичлэгийг хүсч байна! 1577 01:41:23,829 --> 01:41:26,832 намайг уучлаарай. Хуулбарууд нь аль хэдийн байна хэвлэлд тараасан. 1578 01:41:26,916 --> 01:41:28,918 Явцгаая. 1579 01:41:29,001 --> 01:41:30,503 Энд захиалгаа өгцгөөе! 1580 01:41:30,586 --> 01:41:32,296 Ноён Стивенс, нэг асуулт. 1581 01:41:32,380 --> 01:41:33,881 Ноён Гузманыг дурьдсан 1582 01:41:33,965 --> 01:41:36,342 ерөнхийлөгчид нэр дэвших боломжтой хүний хувьд өөрийн улсад. 1583 01:41:36,425 --> 01:41:39,637 Та эдгээр илчлэлтүүдийг хийхээр төлөвлөж байна уу Түүний улс төрийн карьерыг гэмтээх үү? 1584 01:41:39,720 --> 01:41:41,722 Би улс төрийн талаар юу ч мэдэхгүй. 1585 01:41:41,806 --> 01:41:43,909 - Биднийг дамжуулаарай, гуйя. -Энэ бүхэнд таны сэдэл юу байна? 1586 01:41:43,933 --> 01:41:45,601 -Гуйя, биднийг дамжуулаарай. - Сэтгэгдэл байхгүй. 1587 01:41:46,936 --> 01:41:49,146 Новш минь! Бид тохиролцсон. 1588 01:41:49,230 --> 01:41:51,232 Гэрээ нь тэр тэгэхгүй байсан агентлагийг шүүмжилж, 1589 01:41:51,315 --> 01:41:53,985 Тэр агентлагийг шүүмжилээгүй, тийм болохоор ухрах. 1590 01:41:54,068 --> 01:41:56,487 - Явж машинаа аваарай, Гофер. - Нааш ир, надтай ярь. 1591 01:42:00,366 --> 01:42:03,828 Жэйсон та хоёр маш их мөнгө авсан Чиний өмнөх тэр фургоныг Гузманд өгсөн. 1592 01:42:03,911 --> 01:42:05,913 Энэ нь яг хэд байсан бэ? 1593 01:42:06,831 --> 01:42:10,626 Герри, ямар ялгаа байна Хар хүн, хар хүн хоёрын хооронд уу? 1594 01:42:10,710 --> 01:42:11,711 Юу? 1595 01:42:14,338 --> 01:42:17,008 Ниггер бол тэр Энэ нь танд хэлэхийг ч бодох болно. 1596 01:42:36,193 --> 01:42:38,237 - Чи зүгээр үү? - мм-мм. 1597 01:42:45,870 --> 01:42:47,621 Үүнийг тавь. 1598 01:42:52,001 --> 01:42:54,420 - Беттитэй хамт хүлээж бай. -За. 1599 01:42:57,423 --> 01:43:00,092 Бид 11 саяыг авсан фургоноос хар тамхины ашиг . 1600 01:43:01,510 --> 01:43:05,264 Мөнгө нь мэдэхгүй Энэ нь хаанаас ирдэг, гэхдээ би тэгдэг. 1601 01:43:07,183 --> 01:43:08,976 Хэрэв би үүнийг хадгалвал гэмт хэрэгтэн болно. 1602 01:43:10,061 --> 01:43:12,563 Засгийн газарт өгчихвөл Би тэнэг хүн. 1603 01:43:13,856 --> 01:43:17,318 Хэрэв би үүнийг сайн хийхийг хичээвэл, магадгүй энэ нь зүгээр л нөхцөл байдлыг улам дордуулж магадгүй юм. 1604 01:43:18,861 --> 01:43:21,989 Аль нь ч байсан би зүгээр л салж магадгүй өөрийгөө илүү их асуудалд оруулах. 1605 01:43:24,575 --> 01:43:27,119 Энэ бол боломжгүй сонголт, 1606 01:43:27,203 --> 01:43:29,413 гэхдээ нэг талаараа бид бүгд үүнийг хийх ёстой. 1607 01:43:30,873 --> 01:43:32,166 Та юу хийх байсан бэ? 1608 01:44:05,741 --> 01:44:08,536 ♪ Шаардлагатай бол тэнэгүүдийг таслана Бүрхүүлтэй малгай ♪ 1609 01:44:08,619 --> 01:44:10,663 ♪ Та нар мэдэхийн тулд би чам руу ирж байна ♪ 1610 01:44:10,746 --> 01:44:12,665 ♪ Энэ бол тоглоомын нэг хэсэг гэж би бодож байна ♪ 1611 01:44:12,748 --> 01:44:15,793 ♪ Гэхдээ би боддог хүнийг мэднэ They just gon' come and change things ♪ 1612 01:44:15,876 --> 01:44:18,754 ♪ Хурдан зангаараа So get it right with the quickness ♪ 1613 01:44:18,838 --> 01:44:20,673 ♪ And let me handle my business, yo ♪ 1614 01:44:20,756 --> 01:44:23,217 ♪ Би номлолд явж байна And my mission won't stop ♪ 1615 01:44:23,300 --> 01:44:25,803 ♪ Би үүнийг авах хүртэл Who maxin' at the top ♪ 1616 01:44:31,100 --> 01:44:32,893 ♪ Comin' up like a fat rat ♪ 1617 01:44:32,977 --> 01:44:35,980 ♪ Их мөнгө, том машин Big bodyguards on his back ♪ 1618 01:44:36,063 --> 01:44:37,940 ♪ So it's difficult to get 'im ♪ 1619 01:44:39,525 --> 01:44:41,444 ♪ Хэн яаж мэдэхэв To get in contact wit' 'im ♪ 1620 01:44:43,112 --> 01:44:46,240 ♪ Let 'im know that I'm lookin' for Том, бүдүүн хар тамхины шуудай ♪ 1621 01:44:46,323 --> 01:44:48,409 ♪ Зарцуулалттай Тиймээс яарцгаая ♪ 1622 01:44:48,492 --> 01:44:50,911 ♪ Хэрэв тэр өнөө орой үүнийг зохицуулахыг хүсвэл Бид үүнийг хэлэлцэх болно ♪ 1623 01:44:50,995 --> 01:44:53,122 ♪ Тэнэг хүний газар цагтаа хий ♪ 1624 01:44:53,205 --> 01:44:56,167 ♪ Ямар ч тохиолдолд миний оосорыг аваарай Түүний нэг хөвгүүн миний царайг таньсан ♪ 1625 01:44:56,250 --> 01:44:59,295 ♪ Учир нь хэрэв тэр тэгвэл Дараа нь тэр ♪ цохисон бас нэг гэрч юм 1626 01:44:59,378 --> 01:45:01,672 ♪ Учир нь би маш их нууцлах болно, тиймээ ♪ 1627 01:45:01,755 --> 01:45:03,215 ♪ Тиймээ, битгий зогсоо ♪ 1628 01:45:11,223 --> 01:45:13,350 ♪ Надтай хамт мөлх Би бүрээсээр мөлхөж байхдаа ♪ 1629 01:45:13,434 --> 01:45:15,936 ♪ Маньяк, галзуу Снуп Иствуд гэж дуудаарай ♪ 1630 01:45:16,020 --> 01:45:18,105 ♪ Би цагдаа нарыг бариулж байхад тоос өшиглөж байна ♪ 1631 01:45:18,189 --> 01:45:20,483 ♪ Тэгээд чи намайг хэзээ ч сонсохгүй Холлерин энх тайвны тухай ♪ 1632 01:45:20,566 --> 01:45:22,985 ♪ Тэгэхээр чи мэдэх ёстой Би цагдаад хамаагүй ♪ 1633 01:45:23,068 --> 01:45:25,654 ♪ Тэгвэл чи үнэхээр яагаад ингэж бодож байгаа юм бэ? Энэ нь зогсох болно ♪ 1634 01:45:25,738 --> 01:45:28,574 ♪ Зохиол, тийм ээ Энэ бол бидний хийх гэж байгаа зүйл ♪ 1635 01:45:28,657 --> 01:45:31,035 ♪ Даалгавардаа өгзөгөө ав Цэнхэр хувцастай хөвгүүдтэй ♪ 1636 01:45:32,578 --> 01:45:33,787 ♪ Өө, надад ♪ мэдрэмж төрлөө 1637 01:45:33,871 --> 01:45:36,373 ♪ Өнөө орой Бетти Райт шиг шөнө байна Тэгээд би тайван байна ♪ 1638 01:45:36,457 --> 01:45:39,168 ♪ Алах, харамсах зүйл байхгүй, тийм ээ ♪ 1639 01:45:39,251 --> 01:45:41,962 ♪ Ингээд шууд явцгаая Нууц эх сурвалж ♪ 1640 01:45:42,046 --> 01:45:43,714 ♪ Тэгээд бид юу олж болохыг хараарай ♪ 1641 01:45:43,797 --> 01:45:46,425 ♪ Биднийг доромжилж буй хуурамч цагдаа нар Тэгээд бидэнд цаг хугацаа өгөөч ♪ 1642 01:45:46,509 --> 01:45:48,427 ♪ Тэгээд одоо тэд надтай тохиролцохыг хүсч байна ♪ 1643 01:45:48,511 --> 01:45:52,056 ♪ Намайг шүүж аваад тэдний багт оруулаарай Надтай хамт амарч байгаарай ♪ 1644 01:45:52,139 --> 01:45:53,682 ♪ Бас миний халаасыг таргалуул ♪ 1645 01:45:53,766 --> 01:45:55,785 ♪ Тэд өнөө орой надтай уулзахыг хүсч байна Долоон цагт ♪ 1646 01:45:55,809 --> 01:45:56,977 ♪ За яах вэ, нигга? ♪ 1647 01:46:01,815 --> 01:46:03,901 ♪ Хэрэв чи тэсэлхийг хүсч байвал тэнэг Бид тэднийг ялж чадна ♪ 1648 01:46:03,984 --> 01:46:05,879 ♪ Хэрэв бид тэдгээрийг наалдвал наалдсан болно За, ♪ дээр байна 1649 01:46:16,997 --> 01:46:19,291 ♪ Зургаа, дөрөв, тав Цагийн цаг байсан ♪ 1650 01:46:19,375 --> 01:46:21,835 ♪ Би болон миний гэрт байхдаа Машины зогсоол дээр барьцаалагдсан ♪ 1651 01:46:21,919 --> 01:46:24,463 ♪ Энэ үзэгдэл хачирхалтай харагдаж байв Мөн энэ нь тохиргоо юм шиг санагдлаа ♪ 1652 01:46:29,385 --> 01:46:31,105 ♪ Би тэднийг шалгаж байна Тэд ♪ оосорлоо 1653 01:46:31,136 --> 01:46:32,179 ♪ За яах вэ, хар? ♪ 1654 01:46:34,223 --> 01:46:37,184 ♪ Хэрэв таны мэдэрч байгаа зүйлд нийцэхгүй бол Тэгээд гангаа шүүрч ав ♪ 1655 01:46:37,268 --> 01:46:40,312 ? Тийм ээ, чи юу Нууц хүмүүс над руу ирэх болов уу? 1656 01:46:40,396 --> 01:46:43,482 ♪ Чи миний хар тамхинаас нэгийг нь ч авахыг хүсэхгүй байгаа гэж найдаж байна Эсвэл миний барьц, ё ♪ 1657 01:46:47,152 --> 01:46:49,697 ♪ Бид таныг гэрт оруулах болно Мөн амьдралаа тансаг болго ♪ 1658 01:46:49,780 --> 01:46:52,324 ♪ Өө, тийм Гэхдээ та бидэнд хар тамхи зарах хэрэгтэй" ♪ 1659 01:46:52,408 --> 01:46:54,201 ♪ Хмм, би энэ талаар бодож үзье ♪ 1660 01:46:54,285 --> 01:46:55,995 ♪ Нурууг минь эргүүлж, миний гогцооноос шүүрэн авлаа ♪ 1661 01:46:56,078 --> 01:46:57,997 ♪ Тэгээд би юу гэж хэлснийг таах Би буудахаасаа өмнө би ♪ 1662 01:47:00,583 --> 01:47:02,835 ♪ Хэрэв та зогсоохгүй бол тиймээ ♪ 1663 01:47:02,918 --> 01:47:04,878 ♪ Би өөрийн gat pop-ыг зөвшөөрч байна, учир нь энэ нь ♪